Forum Linux.débutant sortie vidéo

Bon, j'ai une question sans réponse depuis deux semaines, alors je la repose, avec toutes les précisions possibles:

J'essaie juste de me servir de ma télé comme écran, et y pas moyen(Je peux sous windows98 faire cette manip sans pb):
j'ai un portable toshiba avec une carte graphique Trident CyberBladeXP , reconnu sous linux sans pb. Ma sortie vidéo est une RCA .
J'ai donc changé le fichier /etc/X11/xorg.conf :

# File generated by XFdrake.

# **********************************************************************
# Refer to the XF86Config man page for details about the format of
# this file.
# **********************************************************************

Section "Files"
# Multiple FontPath entries are allowed (they are concatenated together)
# By default, Mandrake 6.0 and later now use a font server independent of
# the X server to render fonts.
FontPath "unix/:-1"
EndSection

Section "ServerFlags"
#DontZap # disable (server abort)
AllowMouseOpenFail # allows the server to start up even if the mouse doesn't work
#DontZoom # disable <KP_+>/<KP_-> (resolution switching)
EndSection

Section "Module"
Load "dbe" # Double-Buffering Extension
Load "v4l" # Video for Linux
Load "extmod"
Load "type1"
Load "freetype"
Load "glx" # 3D layer
Load "/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libglx.a"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbOptions" ""
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Mouse1"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "ExplorerPS/2"
Option "Device" "/dev/mouse"
Option "ZAxisMapping" "6 7"
EndSection

Section "Monitor"
Identifier "télé"
HorizSync 30.0-50.0
VertRefresh 60


EndSection

Section "Device"
Identifier "device1"
VendorName "Trident Microsystems"
BoardName "Trident CyberBlade (generic)"
Driver "trident"
BusID "PCI:1:0:0"
Option "ConnectedMonitor" "TV"
Option "TVStandard" "PAL"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "screen1"
Device "device1"
Monitor "télé"
DefaultColorDepth 24

Subsection "Display"
Depth 8
Virtual 1024 768
EndSubsection

Subsection "Display"
Depth 15
Virtual 1024 768
EndSubsection

Subsection "Display"
Depth 16
Virtual 1024 768
EndSubsection

Subsection "Display"
Depth 24
Virtual 1024 768
EndSubsection
EndSection

Section "ServerLayout"
Identifier "layout1"
InputDevice "Keyboard1" "CoreKeyboard"
InputDevice "Mouse1" "CorePointer"
Screen "screen1"
EndSection


Résultats:
je branche le câble de ma télé à l'ordi, je redémarre l'ordi:
télé: écran bleu
écran de l'ordi tout est ok (bizarre car l'écran de mon ordi n'apparaît plus dans ce fichier).

Donc, j'ai été sur le net pour chercher encore (passque ça me gave que Win98 sache faire un truc nickel et pas linux avec un noyeau 2.6 !!??):
je lis des trucs sur des drivers nvidia. Est-ce que je dois remplacer le driver de ma carte (Trident Cyber BladeXP) qui tourne bien sous linux par un pilote nvidia ??
help
Merci d'avance