Forum Linux.général NFS buggé, SAMBA super-lent...

Non ce ne sont pas des trolls, c'est un problème sur mon réseau local.
J'ai un serveur de fichiers (sous Mandrake, noyau compilé à la main) qui partage 3 dossiers à la fois en NFS et SMB.
En SMB depuis win98, pas de problème, et débit correct (dans les 2.5Mo/s)
Sur mon PC (hier sous Mandrake 10, aujourd'hui sous Ubuntu), j'ai un débit correct en SMB en lecture (pareil, vers 2Mo/s), et catastrophique en écriture (dans les 100Ko/s).
Quant à NFS, ça marche parfois pendant quelques secondes, où j'atteins des débits de + de 10Mo/s (un cache ?!?), puis ça se bloque et ça plante le konqueror/nautilus/bash/etc. qui a servi à déclencher la copie.

Toute idée même farfelue est la bienvenue, je désespère de trouver une solution...