Les résultats de la deuxième enquête sur les logiciels libres menée par cyberlog-corp.com du 6 mars au 6 avril 2010 sont publiés sur http://cyberlog-corp.com/spip/spip.php?article199 et le tri à plat sur http://cyberlog-corp.com/spip/spip.php?article197

Dans la suite de la dépêche vous trouverez des réponses aux critiques émises à l'occasion de la précédente dépêche sur LinuxFr ainsi que les résultats du questionnaire.

Sorti début décembre 2009 en 49 langues et 3 plates formes (Linux, Mac OS X et Windows), le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird 3.0 est aujourd'hui disponible en langue bretonne.

La mise à jour de la traduction, depuis la version 2.0, a été réalisée par Michel Nedelec, qui prend la relève d'Alan Monfort. Elle a nécessité le traitement de 3000 chaînes de caractères.

Compagnon idéal de Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird est un client de messagerie libre distribué par la Fondation Mozilla et issu du projet Mozilla. Ce projet, uniquement dédié au courrier électronique, aux groupes de discussion et aux flux RSS et Atom, se veut plus léger et plus rapide que la suite intégrée Mozilla (aujourd'hui dénommée SeaMonkey).

Vous devrez installer au préalable le logiciel en anglais ou en français puis télécharger le pack breton de Mozilla Thunderbird 3.0.

Le LyonJUG fête ce mois-ci son premier anniversaire. À cette occasion, la conférence mensuelle sera consacrée à Play! Framework. Si vous connaissez bien Java, ce sera l'occasion de découvrir une nouvelle façon de développer avec notre langage favori. Si vous connaissez peu ou pas du tout Java, c'est l'occasion de le découvrir via une façon simple et pratique de l'utiliser, sans la complexité qu'on lui associe habituellement. Le framework Play ! sera présenté par Guillaume Bort, le lead developer du projet. Autant dire qu'on aura l'information à la source.

Une nouvelle rencontre est programmée le mercredi 21 avril 2010, à partir de 20h00 à SISTERON, dans les locaux de la Mutuelle de France 04-05, 16 avenue des Arcades.

Venez avec vos demandes, attentes ou votre curiosité, et nous parlerons des sujets qui vous intéressent : bureautique, navigation internet et gestion d'e-mail, virtualisation, édition graphique, dessin vectoriel, audio, vidéo, ludique ou éducatif... et également de la dernière distribution libre et gratuite GNU/Linux Ubuntu "Karmic Koala" sortie en octobre 2009, en attendant la sortie de "Lucid Lynx" pour la fin du mois d'avril.

À mercredi ;-)

La nouvelle version majeure du compilateur GCC du projet GNU vient de sortir.
Écrit à l'origine par Richard Stallman, le logiciel GCC (GNU Compiler Collection) est le compilateur de référence du monde du logiciel libre. Il accepte des codes source écrits en C, C++, Objective-C, Fortran, Java et Ada et fonctionne sur une multitude d'architectures.

Dans la suite de la dépêche, vous pourrez découvrir les nouveautés et les optimisations mises en œuvre dans cette version 4.5 de GCC ainsi qu'un entretien avec Basile Starynkevitch, employé par le CEA, développeur du greffon MELT et contributeur de GCC. Merci à lui pour avoir pris le temps de répondre à mes questions et merci également à Laurent Guerby pour sa relecture de la dépêche et pour ses suggestions.

IronRuby 1.0
Trois ans après l'annonce initiale, IronRuby est fier d'annoncer sa version 1.0. Microsoft propose ainsi une implémentation alternative de Ruby qui tourne au-dessus de .NET. La version 1.0 d'IronRuby est compatible avec Ruby 1.8.6 (pas complètement : le langage est très bien respecté, mais pas quelques parties de la bibliothèque standard). Il permet notamment de faire tourner Ruby on Rails 2.3.5.

La prochaine étape est de s'attaquer à la compatibilité de Ruby 1.9 et de permettre de faire fonctionner Rails 3, comme annoncé dans l'interview de RubyInside.

Le futur de Java
Oracle a racheté Sun, et on peut se poser la question de savoir quelle direction Oracle souhaite-il donner à Sun. Le départ de James Gosling laisse à penser que Java n'est pas un enjeu prioritaire pour Oracle, mais en l'absence de communication officielle, il est difficile d'en savoir plus. Rappelons que Java 1.7 devrait sortir en septembre, sauf problème majeur.

Le compte github de twitter
Twitter a publié sur son compte github deux projets intéressants (tous les deux sous licence Apache 2.0) :

• Gizzard est un framework pour faire de la répartition de données (sharding) entre plusieurs stockages. Écrit en scala, ce framework sert à développer des middlewares qui se placent entre vos applications et les bases de données pour assurer la distribution des données et garantir une certaine tolérance aux erreurs.
  
• Flockdb est une base de données de type graphes. Twitter s'en sert pour stocker son graphe social (13 milliards d'arcs tout de même) et est en train d'en faire un projet libre à part entière. Un client Ruby est disponible pour communiquer avec la base de données.
  

Rachat de RabbitMQ par SpringSource
SpringSource, une filiale de VMWare, a racheté Rabbit Technologies Ltd., la société derrière RabbitMQ. RabbitMQ est une solution complète et fiable d'échange de messages entre systèmes hétérogènes, sous licence Mozilla. Elle implémente le standard AMQP (standard décrié par ses créateurs).

Perl est un langage de script initié par Larry Wall en 1987 qui est un des fondements du mouvement des logiciels libres. Il est distribué sous la licence libre Artistic. La version 5.0 est sortie en 1994 et la version 5.12 vient de paraître. Belle pérennité et surtout magnifique travail communautaire. En effet, le gros de l'infrastructure Perl tourne autour du CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) qui concentre des milliers de module réutilisables et en constante amélioration.

Perl utilise depuis quelques temps déjà la notation impaire pour les versions de développement et paire pour les versions stables. Depuis la version 5.11.0, la communauté Perl a basculé sur un agenda de sortie des versions à date fixe, une version de développement tous les 20 du mois en cours et une version stable tous les ans au printemps (dans l'hémisphère Nord). La 5.12 est donc la première version stable à profiter de ce nouvel agenda.

À peine sortie, un essai d'intégration dans la future Debian squeeze est déjà en route et semble sur la bonne voie. Il faut savoir que Debian n'intègre qu'une seule version de Perl à la fois et que ce langage est très intégré dans cette distribution même si à chaque version de celle-ci, de gros efforts sont réalisés pour diminuer le nombre de dépendances dans le cœur de la distribution.

D'un côté on a Adobe et Microsoft qui poussent des variantes du H.264 super-breveté, et de l'autre Apple avec son QuickTime non-moins propriétaire... Plus sensés, on a également Mozilla, Opera et Google qui sont dans la bataille, mais cette fois pour pousser Ogg Theora, le codec libre de source et de tout brevet, le chemin à suivre donc.

On2 est la société déjà à l'origine de VP3, le codec devenu Theora, après son passage en open source en 2001. Google ayant racheté la société pour plus de 100 millions de dollars en août 2009, il est possible que le codec VP8 devienne également open source. Les rumeurs parlent d'une annonce lors de l'événement Google I/O et le site newteevee.com évoque une source ayant connaissance de l'annonce à venir.

Même si il est encore trop tôt pour se réjouir il ne fait pas de doutes que l'usage de VP8 serait évidemment le bienvenu dans HTML5 et les navigateurs de prochaines générations, plus précisément pour l'utilisation de l'élément "video", et plus largement sur toutes les plateformes et tous les appareils.
Après Theora et Dirac, VP8 deviendrait le troisième codec vidéo moderne libre sur le marché.

Bonjour à toutes et tous,

C'est avec joie que le CA et le Président de l'association Mandr'Aix vous font part de sa naissance officielle.

Comme vous pourrez le lire dans les statuts consultables sur le site, l'association a pour but de promouvoir les logiciels libres et la distribution Linux/Mandriva en particulier. Les statuts ont été déposés le 19 mars 2010 à la sous-préfecture d'Aix en Provence et la parution au JO date du samedi 3 avril 2010 page 1483. Nous pouvons donc, dès maintenant nous faire connaître et reconnaître officiellement.

Notre première sortie « sous le manteau » a été une présence aux Rencontres de l'Orme à Marseille le 31 mars et le 1er avril. Le 24 avril prochain, nous participerons activement à la journée « Faites du libre » organisée par nos amis de l'Axul à Aix en Provence. Venez nombreux !

Nous vous invitons à participer à la vie de notre site web qui se veut libre, ouvert et interactif (dans la mesure où vous vous enregistrerez). Les commentaires, remarques, critiques et... encouragements retiendront toute notre attention. Le graphisme ne s'improvisant pas, vos talents dans ce domaine seront appréciés.

Longues vies à Mandr'Aix, à Mandriva et aux logiciels libres malgré toutes les entraves que nous pouvons rencontrer.

Librement,

Yves (Le Mandrivien)

PS Le nom de notre association n'est pas complètement le fruit du hasard ;-)

cat QNX >> RIM

RIM, aka Research In Motion, est le fabricant et éditeur propriétaire des ordiphones BlackBerry. Le canadien RIM rachète le canadien QNX Software Systems, l'éditeur de solutions temps-réel Unix-like. Plus précisément, QNX édite QNX Neutrino qui est un OS temps-réel (RTOS) Unix-like RTOS, et Momentics une suite de développement pour l'embarqué. À priori, c'est leur intérêt pour l'automobile qui a poussé RIM à acquérir QNX.

Bugzilla 3.6

Bugzilla, le célèbre outil de suivi de tickets (ou bugtracker) utilisé par la Mozilla Foundation et Corporation, est sorti en version 3.6. C'est la première version de la branche, et cela marque également la fin de vie de la branche 3.0.x. L'utilisabilité a été le premier centre d'intérêt de cette version, sur la base d'une étude scientifique des chercheurs de l'université de Carnegie-Mellon. Ensuite, un système d'extensions a été ajouté : il permet d'écrire simplement une nouvelle fonctionnalité ou d'en étendre une existante. Parmi les contributeurs de cette version, on peut citer Canonical, IBM, Red Hat et ITA.

Palm et son avenir

Palm a vécu des hauts et des bas. Après avoir dominé le monde des PDA dans les années 90, il ne lui restait plus qu'une chance avec son ordiphone sous Linux, le pre... qu'il a gâché. Palm se retrouve donc seul au monde, au bord du gouffre, avec toutefois de jolis actifs, dont son très précieux arsenal nucléaire que constitue le fameux « portefeuille de brevets » (Palm est le seul à ce jour à ne pas se laisser impressionner par le petit jeune du brevet d'ordiphone qu'est Apple et ni par le grand frère Nokia).

Le voici donc face au destin de la revente ou plus diplomatiquement la « fusion ». Les rumeurs vont bon train ces derniers temps quant au repreneur-bienfaiteur de la marque mythique. Actuellement sur les rangs, des acteurs du monde de l'IT, assez proches en terme de taille et marché : Lenovo, RIM et HTC. Tous trois sont d'ores et déjà sur le marché des ordiphones, et ont étrangement un appétit d'ogre, ainsi qu'un gigantesque besoin de brevets pour satisfaire leurs besoins sans trop de gêne face aux deux potentiels attaquants sus-cités.

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

Sommaire de la revue de presse de l'April pour la semaine 14

• [zdnet.fr] Linux revient sur la PS3 de Sony grâce à un hacker
  
• [euractiv.fr] L’agenda numérique de la Commission suscite certaines tensions
  
• [zdnet.fr] Google redevient le moteur par défaut d'Ubuntu Lucid Lynx
  
• [lemagit.fr] Open Source et brevets : IBM minimise la portée de ses promesses antérieures
  
• [silicon.fr] Arnaud Laprévote: un profil technique à la tête de Mandriva
  
• [silicon.fr] Ubuntu, la distribution préférée de plus de 40% des utilisateurs Linux
  
• [zdnet.fr] Le ministère de la Justice crée une licence «information publique librement réutilisable»
  
• [journaldunet.com] "Le grand emprunt est une chance pour l'économie du logiciel libre"
  
• [lemondeinformatique.fr] Un partisan de l'Open Source entre dans la bataille antitrust contre IBM
  
• [silicon.fr] La fondation Linux chausse de nouvelles pointures
  
• [auf.org] Les 11es Rencontres Mondiales du Logiciel Libre
  
• [webmanagercenter.com] Une enquête sur les logiciels libres en Tunisie
  
• [legalbiznext.com] Peut-on diffuser des données publiques sous licences libres et ouvertes ?
  
• [01net.com] Le brevet d'Exalead invalidé après la poursuite engagée contre Sinequa
  
• [alterinfos.org] Amérique Latine - Favoriser l’essor du logiciel libre
  

Le projet Debian est fier d'annoncer le nouveau service http://snapshot.debian.org/, une machine à remonter le temps qui permet d'accéder à l'ensemble des anciens paquets en fonction d'une date ou d'un numéro de version.

Ce nouveau service officiel fourni par le projet Debian fait suite à l'initiative privée snapshot.debian.net qui n'était plus tenue à jour.

L'annonce a été faire hier par l'un de ses initiateurs sur le site Village Juridique : le Ministère de la justice a créé une licence « Information Publique librement réutilisable ».

Proche de la licence Creative Commons By-SA, cette licence de contenu se démarque pour le moment de cette licence parente sur deux points :

• La diffusion commerciale des documents ou données n'est autorisée que si ces derniers font l'objet de « nouveaux traitements » ;
  
• La clause permettant la mise à jour de la licence est un peu floue et selon l'interprétation pourrait aboutir à une restriction de l'accès aux données par le producteur.

Cette première version est donc incompatible avec les licences reconnues libres par l'OKFN. Ses auteurs promettent de proposer rapidement une seconde version qui résolve ces problème.

Que peut-on donc penser de l'arrivée de cette nouvelle licence ? La multiplication des licences libres n'est-elle pas un frein à leur diffusion ? Pour le collectif Regards citoyens, au contraire, c'est plutôt une bonne nouvelle. Dans un billet publié sur leur blog et dans une interview accordée à LiberTIC, ils affirment que cette licence pourrait faire bouger les choses en France : elle montre aux sceptiques que les valeurs véhiculées par les licences libres sont transposables dans un contrat qui rappelle toutes les obligations légales et réglementaires françaises.

Acceleo est un générateur de code libre utilisable avec Eclipse et qui permet de transformer des modèles vers du code. Par exemple Acceleo permet de mettre en œuvre une démarche dirigée par les modèles. Cette démarche positionne le modèle (UML par exemple) au centre du développement. Un modèle plus un module et Acceleo est alors capable de générer une grande partie du code du projet.

La version 2.7 d'Acceleo est maintenant disponible. Le profiler Acceleo a été amélioré notamment lors de la génération de gros modèles. Un template extender a été ajouté, cela permet d'explicitement étendre un template à partir d'un module Acceleo. Des services utilisateurs peuvent maintenant être ajoutés comme service système. L'import des modèles provenant d'Enterprise Architect a été aussi corrigé. Les modules Acceleo C et Java ont été améliorés. Un nouveau build intégrant toutes ces modifications est disponible sur le site permettant la mise à jour du plugin. Des anomalies ont été corrigées. Jetez un œil sur la page décrivant les nouveautés en images pour plus d'informations.

Les packs Eclipse dédiés à la modélisation incluant Acceleo, ses dépendances ont également été mis à jour et fournissent comme à leur habitude l'environnement ATL pour la transformation modèle vers modèle, EMF Compare pour la comparaison de modèles, ainsi que les autres projets composant le package officiel « Eclipse Modeling » . Ces packs sont la voie royale pour qui veut tester la puissance de l'ingénierie des modèles au sein d'Eclipse.

Plusieurs versions correctives pour la branche 2.X sont prévues : la version 2.7.1 sera livrée cette année, la 2.8 en 2011. Mais comme vous le savez certainement, la nouvelle versions majeure d'Acceleo est en ce moment implémentée et cette version est un projet officiel de la fondation Eclipse. Le plus grand changement concerne la révision de la syntaxe car elle suit maintenant le standard de l'OMG "MOF Model To Text Language" (MTL) basé sur OCL. En incubation depuis environ deux ans au sein d'Eclipse, Acceleo 3.0 sera très bientôt disponible avec la release simultanée Helios d'Eclipse (Juin 2010). Acceleo 3.0 supporte déjà un niveau de fonctionnalité proche de la version 2. Des milestones "Pre-release candidate" peuvent déjà être testées.

N'hésitez pas à donner des retours par le biais des mailing-lists, du traceur d'anomalies, du forum web ou du Wiki. Merci à tous les développeurs et contributeurs impliqués dans cette version !

NdM: Acceleo est publié sous licence EPL, licence libre et Open Source, non-copyleft et incompatible GPL.

Traduc.org est une association « Loi 1901 » qui « encourage et réalise l'adaptation française des logiciels et documentations libres ». Elle émane d'un projet de traduction des guides pratiques (les fameux « HOWTO ») du Projet de documentation Linux (LDP) créé en 1992, ce qui en fait probablement le plus ancien projet libre qui existe en France, Linux en étant à cette époque tout juste à ses balbutiements.

Traduc.org soutient ou coordonne de nombreux projets parmi lesquels le GNU Translation Project, Linux From Scratch, la Gazette Linux, GnomeFR, Emacs, un cours de préparation à la certification LPI 101, la documentation de Postfix, la documentation de BrlTTY, la documentation du noyau, les manuels Linux et bien d'autres.

Fin 2009, une assemblée générale a eu lieu afin de remettre les choses à plat. La démission d'une grande partie du Conseil d'Administration a été l'occasion d'organiser de nouvelles élections afin de donner un nouveau souffle à Traduc.org. Une importante activité a été amorcée en matière de communication et de projets, consultable en seconde partie de dépêche.