Le Full Circle est un magazine portant sur la distribution Ubuntu. Il y a différents types d'articles, tels que des tutoriels, des interviews, des questions-réponses, des informations sur l'actualité, etc. Il est publié chaque mois en anglais (version originale). Plusieurs traductions en plusieurs langues sont également réalisées.

Relancé il y a plusieurs mois, le projet de traduction française du Full Circle a donc pour but de traduire entièrement le magazine en langue française. Nous traduisons tous les numéros qui sortent (un magazine chaque mois) et les anciens numéros qui ne sont pas encore traduits. Nous essayons de publier en français les nouveaux magazines en 15 jours après leur sortie en version originale !

Nous sommes très actifs depuis la reprise du projet, nous sommes actifs sur notre forum, sur IRC (#fullcircle-fr sur irc.freenode.net), et sur notre wiki.

Nous envoyons aux inscrits une newsletter pour résumer chaque semaine (ou presque) les nouvelles.

Nous sommes toujours autant à la recherche de nouveaux contributeurs pour nous aider à traduire, à relire et à mettre en page tout le contenu via Scribus. Pour vous aider, nous avons mis en place une rubrique pour savoir par où commencer sur la page d'accueil du wiki.

La traduction est un travail long et parfois difficile, c'est pour cela que votre aide sera la bienvenue !

Ce jeudi 23 avril est sortie la nouvelle version de la distribution Linux bien connue : Ubuntu. Le nom de cette version est Jaunty Jackalope (le jackalope débonnaire) et le numéro est bien sûr 9.04, pour avril 2009.

Cette version inclut le noyau Linux 2.6.28, un support partiel du système de fichiers ext4, le serveur X.org 1.6, GNOME 2.26 et l'intégration d'Eucalyptus (cloud computing, compatible Amazon EC2), le temps de démarrage a aussi été réduit. Les nouvelles fonctionnalités sont détaillées dans la deuxième partie de la dépêche.

Canonical a annoncé par la même occasion Kubuntu bien évidemment, avec KDE 4.2.2 mais également Ubuntu Server Edition, Ubuntu Netbook Remix et Xubuntu.

NdM: merci à zarbatrip pour avoir également soumis une dépêche sur le sujet.

Voici deux entretiens concernant les distributions GNU/Linux :

• Anne Nicolas VP engineering de Mandriva,
  
• Christophe Sauthier, Président d'Ubuntu-fr

Vous trouverez ces vidéos sur Youtube, Dailymotion et en ogv sur framasoft.blip.tv (merci à Framasoft) pour Mandriva et sur Ubuntu-fr pour... Ubuntu. Ces vidéos sont sous licence libre Creative Commons "Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France" (CC by-sa).

Plus de détails, ci-dessous en 2ème partie, sur le contenu pour les personnes préférant la lecture.

Easy Peasy est une distribution Linux basée sur Ubuntu et optimisée pour les netbooks, qui utilise GNOME 2.24 comme environnement de bureau. Son interface est intuitive, simple, et élégante. Elle utilise le navigateur bien connu Firefox, dans sa version 3, couplé à Flash et Java vous évitant de devoir les installer, et la suite bureautique Openoffice.org. La gestion du matériel n'est pas mise de côté. Elle peut se vanter de reconnaître facilement les derniers netbooks. Les codecs audios et vidéos sont pour une bonne majorité pré-installés.

Jon Ramvi, l'auteur norvégien de la distribution, annonce la sortie de la Easy Peasy dans sa version 1.1. Au menu : un nouveau thème d'icônes, version modifiée de la Victor Castillejos Gnome Colors ; un nouvel arrière plan, page de connexion et de démarrage, le tout à la sauce lassegs ; mise à jour de Adobe Flash et Songbird ; et des corrections de nombreux bugs.

Quand aux différents logiciels qui la composent, on peut citer dans cette liste non exhaustive : Google Picasa 3 (gestion de photographies, non libre), Songbird (gestion musicale), Evolution (gestion de courriels), Pidgin et Skype (garder le contact avec l'extérieur), et des outils d'optimisation spécifiques aux netbooks.