Je viens de tester openswan sur les distributions ubuntu (9.10 et 10.04) ainsi que debian lenny et le problème est le même sur les 3 :
il me faut relancer /etc/init.d/ipsec restart à chaque démarrage et j'ai le message suivant :
ipsec_setup: Stopping Openswan IPsec...
ipsec_setup: Removing orphaned /var/run/pluto/pluto.pid:
ipsec_setup: Starting Openswan IPsec U2.6.23/K2.6.32-19-generic-pae...
Qui dit qu'ipsec a bien été lancé à un moment mais n'est plus actif (la 2e ligne), un ps ne me donne aucun (…)