Bonjour,

Je cherches une procédure ( et le nom des outils associés ) qui me permettraient de modifier la piste audio d'un DVD.
Je m'explique, dans le cadre d'une soirée "top délire" on comptais faire un karaoké avec un film ( la cité de la peur ... ), et j'aimerais atténuer la voix des acteurs ( mais pas la musique si possible ).

Je pensais ripper la vidéo et l'audio séparément ( mplayer ? )
Virer les fréquences de la (…)