mythtv, tvtime, son et hauppauge win tv pci

Bonjour,

J'essai depuis un petit moment de faire fonctionner mythtv sur une mandriva 2005.
N'ayant pas trouvé de paquets correctes j'ai refais quelques rpms et l'installation fonctionne (ie le programme s'exécute normalement).

J'ai configuré ma carte tv (une hauppauge wintv pci "toute simple")

J'ai également configuré les diverses chaines.

Mais le problème est que je n'ai pas de son :-( et je ne sais pas où régler le problème. J'ai cherché un peu partout avec mon ami google mais je n'ai rien trouvé de concluant.
Pourtant quand je lance tvtime, j'ai bien le son.

Quelqu'un aurai-t-il une idée, une solution car je ne sais pas trop où est le problème.
Le device est configuré sur /dev/v4l/video0, et que le périf audio soit sur /dev/dsp, aucun, rien n'y fait.

Sinon une petite question subsidiaire : l'affichage de la tv ne me prend que la moitié de mon écran (en largeur) mais toute la hauteur. C'est donc pas très beau... Quelqu'un aurait-il déjà eu affaire à ça ?
Ce pourrait-il que ça vienne du fait que je suis en twinview et qu'il y ait des problèmes de résolution ou autre ? (quand je dis la moitier de l'écran, c'est bien la moitier d'un écran sur les deux, sinon ça irait ;) )

Merci d'avance pour toute aide.