Bonjour,
Je fais actuellement un rapport de stage, mais plutôt que de passer par reverso avec ses 400/500 caractères par requête de correction je voudrais passer par un correcteur libre (si possible pas besoin de l'installer).
Avec Grammalecte inclus dans LibreOffice, j'ai parfois des fautes qui ne sont pas vérifiées…
Merci d'avance pour les propositions ;)
[EDIT]
J'ai LibreOffice 7.3 et j'utilise des termes non connus par le dictionnaire (API REST, nom d'une entreprise)
Antidote est un logiciel propriétaire correcteur/dictionnaire bien connu de ceux qui doivent écrire en français.
Antidote fonctionne à la fois comme plugin dans de multiple traitement de texte ou logiciel de courriels et comme logiciel stand-alone, permettant d’importer un document texte et de bénéficier de son interface pour corriger l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la fréquence des mots.
Autres fonctionnalités particulièrement utiles : dictionnaire de synonymes, de champs lexical. Depuis la version 10, ces fonctionnalités sont également disponibles en anglais (…)
Il y a quelques années, la confection du dictionnaire orthographique se faisait collaborativement avec quelques participants très impliqués. Puis, à mesure que le dictionnaire se complétait, deux ou trois dizaines de milliers de mots plus tard, les participants se sont moins impliqués et les propositions de nouveaux mots se sont faites de plus en plus rares. Bien sûr, le dictionnaire n’est toujours pas complet, mais il semble l’être suffisamment pour beaucoup, ou bien ça n’intéresse plus grand-monde. Difficile de savoir.
Grammalecte est un correcteur grammatical écrit en Python et en JavaScript, dédié à la langue française, disponible pour LibreOffice, Firefox, Thunderbird, ainsi que comme programme autonome, via une interface en ligne de commande ou un serveur. Par ailleurs, d’aimables contributeurs ont apporté leur pierre à l’édifice en concevant des greffons pour Vim et Emacs.
Grammalecte lance une deuxième campagne de financement pour améliorer la correction grammaticale et faire évoluer les intégrations aux navigateurs Web.
NdM. : la campagne a été financée à 103 % (soit 15 538 €). Le premier palier Améliorer la correction grammaticale a donc été débloqué, mais les paliers Créer une extension pour Chrome et Concevoir et améliorer des outils annexes.
Cet article est très long. Plutôt que répéter ce qui a déjà été dit, je vais présumer que vous avez un souvenir à peu près clair du billet précédent sur ce sujet. Cela dit, même sans ça, ce que je vais dire devrait être intelligible.
Comme je suis en train de continuer la traduction de la seconde édition de Progit et qu'en même temps, des lecteurs me remontent de nombreuses fautes dans ce qui existe déjà, il est grand temps de mettre en route les aides à la rédaction sous mon éditeur favori.
Sous Emacs, la solution la plus directe pour la correction et d'utiliser M-x ispell, en ayant au préalable correctement paramétré le module, c'est-à-dire
Salut les moules,
L'heure est (un peu) grave !
Le financement participatif de Grammalecte, déjà évoqué ici, est en passe d'échouer. Et ça serait vraiment dommage.
Depuis une quinzaine de jours, en effet, le financement stagne autour des 50%.
À ce rythme là, les 16 jours restants ne seront pas suffisants. :-(
Alors, si toi aussi tu es un linuxfriend fou furieux de la langue française… et je sais que tu l'es… c'est le moment de donner ton obole ! (…)
Grammalecte est un correcteur grammatical récent (né en janvier 2011), écrit en Python, dédié à la langue française, et, pour l’instant, uniquement disponible pour LibreOffice et OpenOffice. Une campagne de financement participatif est lancée pour porter Grammalecte sur Firefox et Thunderbird et en faire par ailleurs un serveur indépendant (voir plus bas). Cette dépêche peut donc intéresser tous ceux qui s’intéressent à la grammaire.
Il est resté cloîtré 7 ans en rase campagne avec un 486 pour seul compagnon, il a écrit son OS. Émouvant
Un jeune physicien anglais propose une théorie physique de la Vie révolutionnaire. D'après ce que j'en ai compris, il a découvert le principe d'auto-organisation au niveau moléculaire, qui remet en perspective le second principe d'entropie.
Les Anglais veulent refaire un Concorde. Il pourrait même aller dans (…)
bonjour,
avec firefox, sur linuxfr (uniquement), presque chaque mot que je tape dans le champs markitup (commentaire, journal etc) est souligné en rouge comme étant mal orthographié (alors que ce n'est pas le cas). Il s'agit sans doute d'un problème de réglage, mais pourtant dans les options > contenu, la langue indiquée est premier est bien le français. Je n'ai pas cela avec chrome. (Le rendu de prévisualisation s'affiche correctement sous firefox)
Savez-vous de quoi ça peut venir ? Serait-il également (…)
Bonjour,
je
tente d'utiliser hocr2pdf, et ça marche … et des fois non. J'ai
plusieurs SEGMENTATION FAULT - ça dépend des fichiers.
Je pense que cela viens du fait que certains fichier reçu par tesseract
sont mal écrit en HTML. J'aimerai que ça soit, mais ça a pas l'air
d'être tout le temps : mauvais fichier = segmentation fault. Des fois
j'ai des avertissements sur le format, mais ça marche.
…
Merci d'avance.
Grammalecte est un correcteur grammatical pour LibreOffice. Il est similaire à LanguageTool, sauf qu'il est développé en Python.
En outre, sa création est partie du fait que LanguageTool propose trop de faux positifs.
C'est ainsi que la version 0.2 est sortie le trois septembre, et pour les notes de version, c'est par là.
LyX est un logiciel libre, sous licence GPL, dédié à la création de documents LaTeX. Il a été conçu pour que l’utilisateur ait à se concentrer sur le contenu et sur la structure de son document, en s’affranchissant de sa mise en page.
Les équipes du projet sont heureuses d’annoncer la sortie de la version LyX 1.6.10. Il s’agit de la 11e et dernière version de maintenance de la série 1.6.x. LyX 1.6.10 conclut le succès de la série 1.6, qui a été la série stable de ces deux dernières années.
La caractéristique la plus notable de cette version, est que cette version est capable de lire et importer des documents de la nouvelle branche : LyX 2.0.x. Il s’agit de faire permettre aux utilisateurs qui souhaitent s’en tenir à LyX 1.6.x pour le moment, de pouvoir coopérer avec les utilisateurs de la nouvelle version.
Notez que LyX 1.6.10 écrit encore dans le format 1.6, et qu’il ne peut pas produire des documents au format LyX 2.0.
Les équipes du projet sont fières d’annoncer la sortie de LyX 2.0.0.
Avec cette version, LyX fête ses 15 ans d’existence, et commence une nouvelle branche stable (série 2.x).
LyX 2.0.0 est l’aboutissement de deux ans et demi de dur labeur. Comme pour toute mise à jour majeure, celle‐ci est livrée avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités, mais également quelques problèmes connus et des différences par rapport aux versions LyX 1.6.x. (le fichier « RELEASE-NOTES » répertorie ces problèmes).
