Traduction approximative du mail de debian-news :
Stephen van Egmond a écrit un article de présentation de Debian pour les utilisateurs de BeOS.
"Cet article est une présentation de Debian GNU/Linux pour les utilisateurs de BeOS, et sert de bonne introduction pour une installation sans peine et pour une administration de cet OS. Il guide l'utilisateur dans l'installation de Debian GNU/Linux et de ReiserFS, des mises à jour de sécurité, de la mise à jour vers Woody, et de l'installation de X11, KDE, Koffice, et d'autres applications. Le lecteur apprendra aussi un peu de la Philosophie de Debian, et comprendra mieux les habitudes de maintenance à adopter."
Le traducteur officiel (Jean Christophe Helary) ayant une montagne de travail, la traduction de la DWN en français s'était arretée, mais Stephane Jourdois a proposé une traduction sur debian-french (après discussion privée entre JC et plusieurs autres personnes).
C'est cette traduction que je vous propose aujourd'hui en attachement :).
Ogg Vorbis Release Candidate 2 est sorti ! Parmi les améliorations notables, la présence du couplage de voies (channel coupling) et le support de bitrates moins élevés. Disponible pour Windows et Unix, sous forme de code source, de paquets RPMs, et Debian "dans la journée".
Note du modérateur: Ogg Vorbis est un format de son qui contrairement au format MP3 est complêtement ouvert et libre.
Pour des raisons techniques (une attaque de leur serveur apparemment), la sortie de Kde 2.2, normalement prévue pour hier (Lundi) n'a pu se faire, comme expliquée sur le site. Heureusement, selon les commentaires, les packages Debian pour Woody seraient disponibles, ainsi que ceux pour SuSE. Il est également expliqué que le site des thèmes de Kde n'est pas mort, mais est en attente d'une importante mise à jour (prévue pour le 22 Août). Et dans la foulée, il semblerait que l'équipe de Kde mette en place une utilisation restrictive du bureau (lancement des applications autorisées par l'administrateur, configuration du bureau limitée, etc...). Plus d'informations sur le site des nouvelles.
Et d'autres adresses dans les commentaires pour le téléchargement.
Extrait :
"C'est tôt hier matin que nous avons pris la direction de la Hollande en voiture pour assister à la
HAL édition 2001."
Update : une
nouvelle parue sur Wired.
Update 2 : une autre
nouvelle parue sur SecurityFocus.
Update 3 : encore une autre
nouvelle parue sur Liberation.
Update 4 : encore une autre
nouvelle parue sur SecurityFocus.
Jusqu'à présent la debian, très appréciée par de nombreuses personnes, se tournait plutôt pour une utilisation "serveur", ignorant le côté desktop et multimédia.
Mais c'est maintenant du passé : il existera une série de packets appelées DeMuDi pour Debian Multimedia Distribution qui vont permettre d'utiliser la debian sur le desktop pour une utilisation orientée musique (surtout), graphisme et vidéo, comme une Mandrake ou une SuSE.
Le magazine "Linux Mirror" dans son numéro 3 du 15 juillet au 15 septembre propose OpenBSD, après la Debian Progeny du n°2.
C'est la version 2.9 avec 2 CD Rom et un manuel, 39 F.
(Si un utilisateur d'OpenBSD qui aurait acheté et installé pouvait nous donner son avis).
Le site du magazine n'est pas encore à jour.
Andreas Schuldei, maintainer Debian depuis novembre dernier, a exposé ses idées concernant un éventuel portage de Debian sur plateforme OpenBSD durant la Debian Conference 1 qui s'est tenue à Bordeaux au début du mois. En effet, cela permettrait d'améliorer grandement la sécurité du système. Auditer GNU/Linux en lui-même demanderait beaucoup trop de temps et ne serait pas aisé.
A première vue, ça serait une bonne chose pour les users Debian (les geeks qui compilent le kernel linux à travers cron mis à part) mais est-ce que le portage du système de package Debian sous OpenBSD ne réduira pas la sécurité globale du système ? a suivre...
Une nouvelle version des outils Logidée est disponible depuis ce matin. Cette version corrige la quasi-totalité des limitations de la première version. Les outils ont été internationalisés (français et anglais disponibles) et la DTD traduite pour que tout le monde puisse utiliser ces outils (et pas juste les francophones). Enfin vous pouvez récupérer vos documents docbook-xml.
Les outils Logidée fournissent tout ce qui est nécessaire à la rédaction des formations et à leur conversion en documents imprimables ou en documents HTML prêts à être diffusés sur le réseau.
Ces outils sont disponibles sous les conditions de la Licence Publique Générale (LPG ou GPL en anglais).
Des paquets Debian sont disponibles (un volontaire pour faire des RPM ?).
Note du modérateur: étant donné l'intérêt que peut susciter cette nouvelle, je la mets en page principale. Logidée est une société de conseil en informatique libre basée sur Strasbourg.
Le premier jour du Libre Software Meeting a été marqué par l'arrivée en masse des congressistes n'ayant pas participé à la conférence Debian. Outre le discours d'inauguration plusieurs débats ont déjà commencé notamment celui sur le langage Python. Il est aussi à noter que la conférence sur le Hurd a rencontré un franc succès.
Le moment fort de l'après-midi en ce qui concerne Debian à été la "photo de famille" qui a réuni une cinquantaine de développeurs de cette distribution.
Comme d'habitude un résumé des conférences sera disponible aussi vite que possible sur le site du LSM.
Private Joke: Merci à Pierre B. spécialiste de la sécurité de ne pas avoir mis de mot de passe sur sa table au restaurant. C'etait vraiment très gentil de sa part.
La rencontre Debian alias Debian One bat son plein en première partie du Libre Software Meeting de Bordeaux.
Les conférences d'aujourd'hui portaient sur:
-Debian Quality Assurance: Définition des objectifs de qualité pour une distribution, exposé des problèmes, exposé des solutions.
-FAI: Fully Automatic Installation: Automatisation du processus d'installation de Debian sur de multiples postes clients.
Des résumés de ces conférences seront bientôt disponibles sur le site du LSM.
Le LSM en lui même commencera demain, plus de 500 personnes sont attendues.
Désolé pour le retard ;)
Voir les commentaires pour les traductions complètes.
La Debian 3.0 (Woody) vient officiellement de passer en gel des fonctionnalités (frozen). Enfin pas toutes les fonctionnalités, car l'arrêt des ajouts pour se concentrer sur la correction de bugs sera progressive.
Voir l'annonce sur Debian Planet.
Comme d'hab, les nouvelles neuves de Debian, traduites et résumées.
Encore une fois en fichier attaché, c'est un peu long.
La deuxième version de la Mandrake Cooker Weekly News est en ligne. Cette lettre hebdomadaire reprend le principe de la Debian weekly news pour tenir informés les utilisateurs et les développeurs Mandrake (et les autres) sur l'avancement de la distribution.
Au menu cette semaine (entre autres) :
- amélioration des packages ISDN
- nouvelles version des outils RPMs
- annonce de la dispo des archives Mandrake Cooker
- nouvelles versions de XMMS, Armagetron et FlightGear
- konqueror 1.1 beta 3
Plus d'infos sur Cooker.
