Un jour la société World Programming décida de chatouiller SAS en sortant un programme implémentant les mêmes fonctionnalités, et utilisant le même langage que son concurrent.
SAS n'appréciant pas qu'on effectue de l'ingénierie inverse sur ses manuels, décida d'intenter un procès pour violation du droit d'auteur.
Aujourd'hui la cour européenne de justice a rendu son verdict: fonctionnalité et langage ne peuvent être soumis au droit d'auteur (contrairement au programme lui-même).
Bon, je ne sais pas quel lien il peut exister entre droits d'auteur et brevet logiciel, mais il me semble que c'est un sacré frein aux brevets logiciels
To accept that a functionality of a computer program can be protected as such would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development,"
Accepter qu'une fonctionnalité d'un programme informatique puisse être protégé en tant que tel, revient à rendre possible de monopoliser les idées, au détriment du progrès technologique
# A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par Internaciulo . Évalué à 10.
Je suis le seul à être choqué qu'on passe par l'anglais pour donner une décision de la cour de justice qui elle est une des rares institutions qui travaille encore... en français ?
Deux minutes m'ont suffit pour trouver
http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&jurcdj=jurcdj&newform=newform&docj=docj&docop=docop&docnoj=docnoj&typeord=ALLTYP&numaff=&ddatefs=22&mdatefs=11&ydatefs=2011&ddatefe=29&mdatefe=11&ydatefe=2011&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100&Submit=Rechercher
C'est le point 57.
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par VictorAche . Évalué à 1.
Ben que veux-tu, DLFP, comme son nom l'indique, travaille désormais en anglais...
"The trouble with quotes on the internet is that it’s difficult to discern whether or not they are genuine.” Abraham Lincoln
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par coïn . Évalué à -9.
c'est quoi DLFP ? je n'en trouve aucune mention sur le site. tu dois confondre avec linuxfr.org
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par coïn . Évalué à 10.
Vous manquez d'humour. Sur DLFP au moins, on savait rigoler.
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par VictorAche . Évalué à 1.
(Bon, et puis comme on est pas sectaire (au moins une partie d'entre nous), DLFP c'est Da Linux French Page, dont l'URL est linuxfr.org .)
"The trouble with quotes on the internet is that it’s difficult to discern whether or not they are genuine.” Abraham Lincoln
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par Alex . Évalué à 0.
Arf, en effet, je le saurai pour la prochaine fois
Vu que je n’avais pas de joli Nimage, j'ai voulu mettre une jolie Nitation, ça m'apprendra...
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par Marotte ⛧ . Évalué à 3.
Ça m'aurait peut-être légèrement choqué si Alex n'avait pas traduit sa citation.
Et j'ajouterai que c'est déjà bien d'avoir fait le journal. Toi tu complètes avec un lien vers une source en français. Coopération, c'est bien.
Je ne parle pas allemand mais ça ne me choque pas d'avoir des liens vers du contenu en allemand.
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par Papey . Évalué à 1.
Des liens vers des articles en allemand si c'est la langue d'origine, soit. Pas une citation au sein même de l'article de la traduction allemande d'un texte français, suivie de sa retraduction en français dans un deuxième temps /o\
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par steph1978 . Évalué à 3.
"World Programming" (UK) et "SAS Institute" (USA) étant deux sociétés anglophones, pourquoi ne pas leur répondre en anglais ?
D'ailleurs la conclusion est rédigée en français mais aussi en anglais.
[^] # Re: A bas l'impérialisme linguistique !
Posté par VictorAche . Évalué à 2.
Hum, HS ? Ce journal n'est pas la pour répondre aux entreprises/organisations suscitées, il est là pour informer un public francophone.
"The trouble with quotes on the internet is that it’s difficult to discern whether or not they are genuine.” Abraham Lincoln
# Ce n'est pas un verdict
Posté par mdlh . Évalué à 3.
Il s'agit juste d'une opinion pour l'instant. Le jugement n'a pas encore eu lieu.
Source
[^] # Re: Ce n'est pas un verdict
Posté par mdlh . Évalué à 6.
Correction: il s'agit de conclusions et non d'un arrêt.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.