Une petite recherche Google me donne quelques pistes :
- Avec uniquement transcode (problème on perd le son) :
% transcode -i source.avi -y xvid -N 0x55 -o destination.avi
- Avec mencode (problème on perd en qualité) :
% mencoder source.avi -o destination.avi -ovc lavc -oac mp3lame
- Avec transcode, mplayer, lame, avimerge (un peu lourd mais on conserve la qualité et le son) :
% transcode -i source.avi (…)