Déjà la septième session de traduction collaborative du livre Open Advice (qui s'y prête bien car il s'agit de 42 articles de 42 auteurs différents), projet commun à Framasoft et LinuxFr.org.

Pour rappel, on se donne tous rendez-vous (enfin les volontaires disponibles) sur un Framapad le jeudi à 21h pour traduire ensemble (dans la joie et la bonne humeur).

Au menu du jour :

• Given Enough Eyeballs, Not All Bugs are shadows (Ara Pulido)
• Kick, Push (Andre Klapper)
• Test-Driven Enlightenment (Jonathan "Duke" Leto)

Pour vous tenir au courant (du top départ), vous pouvez également suivre les comptes Identica et Twitter de Framasoft avec le hashtag #OpAdFr.

Je profite de cette dépêche pour vous signaler que nous avons maintenant traduit un peu plus du quart du livre. Un grand merci à tous ceux qui viennent participer à ce projet, spécialement à ceux qui viennent de façon récurrente.

À ce soir pour ceux qui viendront se joindre à nous.

Remarque : les traductions finalisées sont mises en ligne au fur et à mesure sur le Framablog et le tout donnera lieu à un Framabook qui devrait être présenté aux RMLL 2013 de Bruxelles.

pyxshell (à prononcer comme vous pouvez) est un module Python qui permet d’enchaîner des fonctions de traitement de flux avec un opérateur « tube » — pipe, en anglais — (|) , de la même manière qu’avec un shell.

Si — comme moi — vous devez régulièrement analyser à la main des données textuelles diversement structurées sous différents environnements. Si vous affectionnez la ligne de commande sans raffoler de la syntaxe de Bash, vous apprécierez d’avoir tout sous la main à côté de vos outils Python favoris.

Par exemple :

>>> out=[]
>>> (random.randint(0,2) for i in range(10)) | map(lambda x: ["Oui ","nous sommes ","tous différents "][x]) | sort | uniq | tee(sys.stdout) > out
Oui tous différents nous sommes
>>> print(out)
['Oui ', 'tous différents ', 'nous sommes ']

Je vous invite à découvrir l'article « Openstreetmap crée des données libres pour le territoire - le projet dessine ta ville » que j'ai rédigé pour le dernier numéro de la revue Espaces consacré à l'Opendata.

« L'initiative Dessine ta ville vise à encourager les citoyens d'un territoire à produire ensemble des ressources numériques partagées sous licence libre. Nous nous sommes appuyés au départ sur la carte coopérative libre OpenStreetMap, une représentation du monde produite par des contributeurs volontaires. Ce projet qui a vu le jour en 2004 rassemble aujourd'hui plus de 700 000 passionnés répartis sur toute la planète. »

La suite dans le fichier librement accessible : Openstreetmap crée des données libres pour le territoire - le projet dessine ta ville.

Ce travail est publié sous licence Creative Commons BY-SA. Vous pouvez donc le copier librement et le partager autant qu'il vous plaira.

En ce mardi 15 janvier 2013, le projet Fedora est fier d’annoncer la sortie de la distribution GNU/Linux Fedora 18. Cette version est baptisée « Spherical Cow », une métaphore désignant un modèle de simplification mathématique. C'est avec pas moins de trois semaines de retard qu'a commencé la phase alpha, car l'équipe devant s'occuper de la refonte de l'installeur Anaconda a dû travailler en priorité sur une version en cours de RHEL (Red Hat Enterprise Linux). Le planning de sortie fût lui aussi repoussé de plusieurs semaines en raison des tests effectués sur le nouvel Anaconda, le nouvel outil de mise à jour et sur le « Secure Boot ».

Fedora est une distribution communautaire développée par le projet éponyme et sponsorisée par Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. Fedora est en quelque sorte une vitrine technologique pour le logiciel libre, car elle est prompte à inclure des nouveautés.

Fedora garde un rôle central dans le développement de ces nouveautés via le développement en amont. En effet, les développeurs de la distribution contribuent également directement au code d’un certain nombre de logiciels libres contenus dans la distribution, dont le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, X.Org, la célèbre suite de compilateurs GCC, etc.

Par ailleurs, RHEL, avec un cycle de sorties plus long (ce qui permet une maintenance à plus long terme), est développée à partir d’une version de Fedora et dispose d'une mise à jour majeure tous les trois à cinq ans environ. Notons que CentOS et Scientific Linux sont des clones gratuits de RHEL, cette dernière étant certes libre, mais payante, offrant ainsi un soutien technique et une garantie.

Voir la suite de la dépêche pour une liste des nouveautés de Fedora 18.

NdM : Merci à Nÿco, Christophe GUILLOUX, Obsidian, Xavier Teyssier, Sylvestre Ledru, Misc, baud123, Nils Ratusznik, lejocelyn, Xavier Claude, titinux, Kekun, El Titi, lovasoa, ManuxFr, Benoît et Atem18 pour leur participation à la rédaction de cette dépêche.

Un AFPyro aura lieu le mercredi 23 janvier 2013 à l’Antre Autre, à partir de 20 h (11 rue Terme, Lyon 1er).

Un AFPyro est un moment convivial où les Pythonistes peuvent échanger librement autour d’un verre ou d’une assiette.

Cet AFPyro sera également l’occasion pour Guillaume Ayoub de nous présenter Flask, un microframework web pour Python.

Venez nombreux !

Un projet de création d'espace de co-working / Cantine numérique est en cours à Metz.

Cet espace permettra d'organiser des ateliers, des conférences, des débats, de faire des install-party GNU/Linux, le Global Game Jam, de se rencontrer pour discuter open source, nouvelles technologies, gestion de projets, d'accueillir des indépendants, d'avoir des salles de réunion pour recevoir des personnes, de faire des expositions etc.

Wayland est un protocole pour serveur graphique qui se veut, à long terme, le remplaçant de X. Il est récemment sorti en version 1.0 et continue son développement. Le développement de Wayland est accompagné du développement du compositeur de référence (implémentant le protocole), Weston.

Weston sans 3D

Une des grandes critiques de Wayland était que le compositeur par défaut nécessitait des pilotes graphiques prenant en charge les opérations 3D, ce qui limitait le nombre de cartes graphiques pouvant être utilisées. C'est une critique en train de devenir obsolète, un patch récent permet d'utiliser Weston dans un serveur X, sans ces pilotes 3D, mais en utilisant une bibliothèque ne nécessitant qu'un CPU. Et ce code va être adapté pour qu'il soit utilisable en natif, sans serveur X.

Compiz ne migrera pas vers Wayland

Le développeur principal de Compiz a annoncé qu'il ne migrera pas son compositeur vers Wayland, non pas parce qu'il trouve que c'est un mauvais projet mais parce qu'il pense qu'il vaut mieux implémenter les fonctionnalités de Compiz dans Weston plutôt que de fragmenter encore plus le monde des compositeurs Wayland et d'augmenter la complexité de Compiz en le rendant compatible avec Wayland. Il continuera toutefois à maintenir Compiz pour X.

Les applications arrivent

Petit à petit, de plus en plus d'applications sont nativement compatibles avec Wayland, voici par exemple un backend Wayland pour mplayer2. Attention si vous voulez l'essayer, il requiert une version assez récente de FFMPEG, n'oubliez de lire les instructions.

Wayland pour Android

La version de Wayland pour Android n'est pas oubliée avec le développement de wayland-java : une interface entre la bibliothèque d'arrière-plan libwayland et le langage Java. Il est donc maintenant possible de développer des applications Java pour Wayland. Ce développement est encore récent et jugé expérimental.

NdA : merci à Nÿco, reno, Jarvis et fravashyo pour leurs contributions à cette dépêche.

Aaron Swartz (né le 8 novembre 1986 à Chicago, mort le 11 janvier 2013 à New York) était un informaticien, militant et activiste. Il a entre autres participé à la création du format RSS 1.0 à l'âge de 14 ans, et à la naissance du site Reddit. En 2011, il est accusé d'avoir téléchargé et mis à disposition en ligne 4,8 millions d'articles scientifiques disponibles dans JSTOR (JSTOR - contraction de Journal Storage - est un système d'archivage en ligne de publications universitaires et scientifiques, merci Wikipédia).

Une impressionnante liste d'hommages et d'articles, pour un fervent défenseur de valeurs de liberté et de partage qui nous a quitté :

Par Jérémie Zimmermann sur la liste April : « Aaron Swartz, codeur héros de l'accès libre et de la lutte pour les libertés sur Internet, s'est donné la mort deux ans jours pour jour après avoir été arrêté pour avoir downloadé des millions d'articles scientifiques.

Il a été et demeurera une inpiration pour nous tous, et sa mort doit nous rappeler combien il est important de se lever pour combattre les injustices de ce monde, et combien les causes que nous défendons sont d'importance cruciale et de portée universelle.

Nous penserons à lui jusqu'à la victoire de ce long combat pour une réforme positive du copyright, et bien au-delà.

Je suis très triste.

Lire le formidable article de Glenn Greenwald à son sujet, pour les détails de l'affaire JSTOR, l'acharnement coupable du DoJ et la lâcheté du MIT. »

(suite des témoignages dans le reste de la dépêche)

On continue sur notre lancée de récompenser ceux qui, chaque mois, contribuent positivement au site LinuxFr.org (dépêches, commentaires, logo, journaux, patchs, etc.). Vous n'êtes pas sans risquer de gagner un abonnement à GNU/Linux Magazine France ou encore un livre des éditions Eyrolles, ENI ou InLibroVeritas. Voici les gagnants du mois de décembre 2012 :

Abonnement d'un an à Linux Magazine France

• Batchyx pour sa participation active à la rédaction de la partie réseau sur la dépêche concernant la sortie du noyau Linux 3.7.

Livres des éditions Eyrolles, ENI et InLibroVeritas

• yogitetradim pour LLVM 3.2 et Clang 3.2 publiés ;
• Bruce Le Nain pour Sortie de ROSA Desktop.Fresh 2012 ;
• Jérôme Pinot pour Enlightenment DR17 est enfin sorti ! ;
• chimrod pour Awesome 3.5 ;
• Blackknight pour Publication de la nouvelle norme Ada 2012 ;
• christophe_g pour Linux et la commande numérique par calculateur.

Les livres qu'ils ont sélectionnés sont en seconde partie de la dépêche.

Certains gagnants n'ont pas pu être joints ou n'ont pas répondu. N'oubliez pas de mettre une adresse de courriel valable dans votre compte ou lors de la proposition d'une dépêche. En effet, c'est notre seul moyen de vous contacter, que ce soit pour les lots ou des questions sur votre dépêche lors de sa modération. Tous nos remerciements aux contributeurs du site ainsi qu'à GNU/Linux Magazine France, aux éditions Eyrolles, InLibroVeritas (lien archive.org) et ENI.

N'oubliez pas de contribuer, LinuxFr.org vit pour vous et par vous !

Salut à vous !

Une nouvelle version de Salut à Toi (0.3) a été mise en ligne, version qui apporte de nombreuses nouveautés, et qui s'accompagne d'une nouvelle démo de l'interface web. Cette dépêche est longue car il y a beaucoup de choses à dire, vous avez le choix entre la balayer d'un TLDR;∗ ou utiliser le sommaire ci-dessous pour lire les parties qui vous intéressent.

« Too Long, Didn't Read » ou « Trop long, je n'ai pas lu », interjection devenue monnaie courante depuis qu'on n'a plus le temps.

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

Sommaire

• [ActuaLitté.com] Vendre des manuels Open source, pour les rendre crédibles
• [LeJournalduNet] Les 1ers Etats-Généraux de l'Open Source lancés en France
• [ZDNet.fr] La chaussée des géants du web pavée d'open source
• [PC INpact] Sur le numérique, le changement selon les Jeunes Socialistes
• [Politis.fr] Le droit d’auteur nuit gravement
• [LeJournalduNet] Devra-t-on rendre l'open source obligatoire?

Dolphin est un émulateur permettant de jouer aux jeux de deux récentes consoles de Nintendo — la Gamecube et la Wii — sur un PC tournant sous Windows, Mac OS X ou Linux. La version 3.5 de ce programme a été annoncée le 24 décembre, pile 18 mois après la sortie de la version 3.0.

Parmi les nouvelles fonctionnalités : la prise en charge de l'adaptateur ethernet de la Gamecube (BBA) permettant de jouer en LAN ou sur Internet avec les quelques jeux qui le prennent en charge, l'émulation du microphone de la Gamecube et, même, un début de compatibilité avec FreeBSD.

Après avoir débattu avec quelques rédacteurs sur l'espace de rédaction, nous avons décidé de mettre en place une liste de diffusion. Il apparaît en effet que la tribune de rédaction n'est peut-être pas suffisante pour la coordination inter-dépêche.

Bien sûr, les tribunes spécifiques à chaque dépêche sont utilisées pour la communication intra-dépêche. Elles permettent les questions-réponses, suggestions et discussions en tout genre.

Pour vous inscrire, afin de vous tenir ou courant et de contribuer, envoyez un courriel :

• à redacteurs-request@linuxfr.org
• contenant juste "subscribe" comme sujet

Après acceptation des gestionnaires de listes, il suffit de converser avec redacteurs@linuxfr.org.

Cette liste servira pour les débats, lancement de rédactions, rappels, appels à contributions, planning, etc. Les archives sont ouvertes bien évidemment, et sont accessibles uniquement en HTTPS (comme toute l'interface web du gestionnaire de listes). Si vous rencontrez un souci de certificat SSL avec votre navigateur, consultez l'aide.

Inscrivez-vous dès maintenant !

WebTest est une bibliothèque Python permettant de tester n'importe quelle application web python (WSGI). La société Bearstech organise un sprint afin d'améliorer la qualité de la bibliothèque et en accroître les fonctionnalités.

Un sprint est un évènement assez propre au milieu Python ou des développeur se rencontrent et « courent » pour faire avancer un projet en quelques jours. Bearstech met à disposition une salle pouvant accueillir 20 personnes.

Le sprint se déroulera du 21 au 23 février dans les locaux de Beartech (Paris 2ème). Si vous connaissez Python, le WSGI, vous êtes les bienvenus ! Inscrivez vous sur la page de wiki. Nous sommes aussi à la recherche de sponsors. Si votre entreprise utilise WebTest au quotidien, c'est pour elle l'occasion ou jamais d'exprimer sa gratitude. Que ce soit financièrement, ou en vous faisant venir !

Le vendredi 22 février se tiendra une install Party au lycée Félix Le Dantec situé Rue des Cordiers à Lannion dans les Côtes d'Armor.

Cet événement est organisé par les étudiants de BTS IRIS et a pour but de promouvoir le logiciel libre auprès des lycéens.

On proposera à la fois des installations et des initiations aux logiciels libres sous linux (3D, retouche d'image, montage vidéo, vectoriel, PAO + LibreOffice).