Forum Linux.général dictionnaire

Posté par  .
Étiquettes :
0
7
oct.
2004
Hello,
J'ai un Linux SuSe 9.1 et aussi un XP.
J'aimerais travailler le plus possible avec Linux, j'utilise donc Open Office, Firefox, skype etc...,
Il y a qqe chose qui semble manquer sur Linux, c'est un dictionnaire genre Larousse Bibliorom, avec définitions des mots et aussi des options français-anglais, anglais-français, allemand-français, français-allemand. Je n'ai pas vraiment trouvé qqe chose qui s'utilise online ou mieux hors ligne.
Si quelqu'un a une suggestion, elle serait très appréciée.
Bernard

  • # dict... mieux que rien.

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Je ne connais pas Bibliorom, donc je ne sais pas si cela ressemble...

    Il y a plusieurs dictionnaires (mais en anglais uniquement que je sache), dont le webster qui est très bon, bien que parfois un peu daté. Il y a également des lexiques plus ou moins sommaire pour les traductions.

    http://www.dict.org/links.html(...)

    Tu peux l'utiliser en ligne, ou bien l'installer sur ta machine.
    Il existe un grand nombre de clients. Pour ma part j'aime bien Word Inspector (lien sur la page ci-dessus) qui me permet de sélectionner un mot avec la souris, et d'avoir immédiatement sa définition par simple pression d'un des boutons spéciaux de mon clavier...


    Sans rapport avec ce qui précède, concernant les dictionnaires français, il y en a quelques-uns (vieux) sur
    http://dictionnaires.inalf.fr/(...)
    mais le site semble être indisponible pour le moment.

    Et bien sûr, il y a http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil(...) , mais c'est plus encyclopedie que dico, avec le problème des erreurs possibles dans les articles...

    • [^] # Re: dict... mieux que rien.

      Posté par  . Évalué à 2.

      Pour les dictionnaires de langue, tu peux aussi en ajouter qquns dans firefox en les ajoutant dans la barre de recherche qui ne présente que google au début... Il y en a pas mal :
      http://mycroft.mozdev.org/download.html(...)

      As-tu éventuellement essayé wine pour bibliorom? L'encyclopédie hachette sera disponible sous Linux en 2005 si cela te dit.

    • [^] # Re: dict... mieux que rien.

      Posté par  . Évalué à 2.

      http://fr.wiktionary.org(...) pour le dictionnaire francophone (et multilingue à la fois) mais il est encore tres leger, mais rien n'empeche d'y ajouter des entrées manquantes...

      Je pense qu'il doit bien y avoir des vieux dictionnaires francais passés dans le domaine publique (du genre du debut du siècle), qui ne demandent qu'a etre scannés/ocrisés (comme les anglophones ont fait).

  • # Trésor de la langue francaise

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Comme dictionnaire français (uniquement, et pas encyclopédique), il y a le trésor de la langue francaise informatisé (tlfi) qui est très bien : c'est ce que j'a vu de mieux sur le net dans sa catégorie : http://atilf.atilf.fr/(...)

    Il est vraiment à essayer pour ceux qui ne connaissent pas !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.