Et même les "écolos" (du dimanche) vont sortir que c'est bon ils ont fait leur part car ils ont fièrement (pour leur égo à pas trop cher, pas pour le climat qui a besoin de largement plus de réduction) acheté une voiture électrique
Pas vraiment convaincu moi non plus, peut-être parce que certains concepts exprimés dans un contexte de culture anglaise sont intraduisibles en français. J'ai constaté que certaines expressions/mots anglais employés en littérature anglaise n'ont aucun équivalent en français. On sent ce que cela veut dire, c'est déjà bien :) Quand il s'agit de traduire de l'anglais au français, le challenge consiste à s'approcher le plus possible de l'esprit du mot, sans changer le sens de la phrase en essayant de coller au style général.
"Cinq ans après la première publication d’« Où est l’argent contre les violences faites aux femmes ? », la Fondation des femmes révèle, dans un nouveau rapport publié lundi 25 septembre (2023), « des chiffres inédits qui témoignent d’un constat toujours plus criant ». En 2023, l’Etat aura dépensé 184,4 millions d’euros pour lutter contre ces violences, décrit la fondation, qui a analysé des documents budgétaires publics. Elle estime toutefois que « les besoins atteignent entre 2,6 milliards et 5,4 milliards d’euros ». Ces besoins sont en hausse en raison de l’augmentation du nombre de femmes victimes qui dénoncent des violences et du nombre de dispositifs d’accompagnement.
(…) Pour parvenir à cette estimation globale, la Fondation des femmes a évalué le coût de chaque dispositif et l’a multiplié par le nombre de bénéficiaires potentielles. Elle a retenu une hypothèse basse du nombre de victimes, correspondant au nombre de femmes qui déclarent des violences aux forces de l’ordre, et une estimation haute, qui correspond au nombre de femmes déclarant des violences dans des enquêtes de victimation.
"La campagne contre l'alcoolisme, pardon contre "la banalisation de la consommation d'alcool chez les jeunes" (lol) du gouvernement se résume à leur donner des conseils… pour consommer plus d'alcool"
Par contre se bourrer est un dépassement de limites
Pas besoin de se bourrer pour devenir alcoolique. Certains alcolos ne semblent jamais bourrés parce que leur cerveau accoutumé à l'alcool, encaisse, compense. J'ai connu le cas de musiciens US qui jouaient très bien avec une bonne dose d'alcool dans le sang, donc pas "bourrés". Par contre, leur santé en a pâti plus tard.
On passe pour un fou ou un genre d'acète mystérieux quand on refuse de partager un saint-émilion premier cru classé.
Dans le monde des junkies, c'est la même chose qui se passe: est considéré comme "anormal" ou "lâcheur" celui qui ne se défonce pas. Toutes les drogues qui engendrent une dépendance, alcool, tabac, héroïne, cocaïne, etc, sont des rituels sociaux. On parle beaucoup des dégâts des rave-party en France mais bien peu des beuveries "traditionnelles", des "apéro" quotidiens, où l'alcool tue plus que les drogues des rave. Ajouter à cela les violences conjugales, féminicides, autres conséquences de la consommation de la drogue alcool.
Pour les jeunes des années 60, l'avenir c'était l'apocalypse nucléaire ou la société de consommation
J'ai vécu cette époque, ce n'était pas tout à fait cela. Attention aux mythes véhiculés par des journalistes qui pour la plupart, n'étaient pas encore nés. Oui, la menace nucléaire était présente mais la grande majorité des "jeunes" s'en fichaient, ils vivaient l'instant. Quant à la société de consommation, elle était beaucoup moins développée que maintenant mais c'était nouveau. Les "jeunes" de 2023 auraient bien du mal à vivre comme dans les années 1960, où les conditions de vie étaient beaucoup plus spartiates, on y vivait plutôt chichement.
je serais plutôt d'accord pour pénaliser les attitudes visant à forcer des gens à boire de l'alcool
Par exemple les lobbys de l'alcool, dont la filière viticole, très écoutés à l'Élysée, qui ont obtenu que l'on n'augmente pas les taxes sur l'alcool au moment de la recherche de nouveaux financements pour la sécu. Rapport 2021 de l'Observatoire des pratiques des lobbies de l'alcool
"Le cabinet d’Emmanuel Macron a accueilli dès le début du quinquennat l’ancienne déléguée
générale de Vin et Société, Audrey Bourolleau, nommée conseillère agriculture, pêche, forêt et
développement rural. Ainsi, une enquête du journal Le Monde souligne ce conflit d’intérêts, dont
l’influence s’est par exemple traduite dans les éléments de langage utilisés par Audrey Bourolleau
et repris par Emmanuel Macron :
• « Viser les comportements abusifs » et non la « consommation modérée »
• Eviter les « politiques hygiénistes »"
L'avenir pour la plupart des jeunes, ce sont des bullshits jobs
(…) Ça donne envie de boire pour oublier
L'alcool consommé à outrance par les jeunes, ce n'est pas nouveau. Pendant "les 30 glorieuses", les années 1960, années d'optimisme, de bas taux de chômage, de renouveau, de transgressions, les jeunes (dont j'étais mais l'alcool ne m'intéressait pas) buvaient autant, sinon plus que maintenant parce que l'information sur les dangers de l'alcool était beaucoup moins présente. Ce qui est nouveau, par contre, c'est la montée de l'alcoolisme chez les jeunes femmes.
"La consommation d'alcool est responsable directement ou indirectement de plus d'une soixantaine de maladies (cancers, maladies cardiovasculaires, digestives, mentales, etc).
Elle est la première cause d'hospitalisation et la deuxième cause de mortalité évitable en France (après le tabac).
"La satisfaction individuelle et les profits financiers engendrés par la consommation d'alcool ne parviennent pas à dépasser le coût des pathologies et de la mortalité: 49 000 morts par an pour un coût social estimé à 118 milliards d'euros", note l'Inserm dans un autre article du bulletin épidémiologique."
En reprenant ta formulation, ça rentre dans le format imposé: Les Nations unies aux droits humains recommandent de dépénaliser la consommation de drogues
ou Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue
Mais comme on dit chez nous, "Il n'y a pas de quoi en faire un fromage" :)
En dehors de cela, ce lien est très intéressant, merci pour l'info.
Formulation en adéquation avec notre époque: Le Haut-Commissaire des Nations unies aux Droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogues.
Cette formulation est d'ailleurs utilisée au début de l'article (puis abandonnée ensuite):
"L’organisme de l’ONU chargé des droits humains a publié le 15 août 2023 un rapport sur l’impact des politiques des drogues sur les droits des personnes. Faisant le constat que la répression nuit à l’accès à la santé et est porteuse de discriminations, il recommande aux États de mettre fin à la « guerre aux drogues », de mettre l’accent sur la réduction des risques et de dépénaliser la consommation de drogues."
[^] # Re: Etude par des coincés du cul ?
Posté par Maderios . En réponse au journal Pornocriminalité : voici comment on finit par vouloir filtrer. Évalué à 1.
Il est évident que ce site a tout intérêt à bidonner les statistiques, c'est encore plus émoustillant pour leur clientèle en mâle de rêve
[^] # Re: Je ne suis pas sûr que les logiiels libres soient ...
Posté par Maderios . En réponse au journal Cailloux, joujoux, bijoux. Évalué à 2.
En tous cas, cela ne concerne pas Calibre qui, surtout depuis la sortie de Python 3.11, démarre bien plus rapidement et en utilisant peu de cpu.
[^] # Re: Pas encore complètement immunisé
Posté par Maderios . En réponse au journal Des virus et des virus. Évalué à -1.
La source?
# Autres liens
Posté par Maderios . En réponse au lien Alzheimer : les anti-vaccins en PLS ? :-). Évalué à 3.
"Les personnes âgées vaccinées contre différents pathogènes ont un risque nettement plus faible de contracter la maladie d’Alzheimer par la suite, selon plusieurs études épidémiologiques d'envergure".
«Se faire vacciner semble protéger contre le risque de maladie d’Alzheimer»
[^] # Re: Un peu de poésie :-)
Posté par Maderios . En réponse au lien Firefox 118 : avec une version de décalage la traduction locale respectueuse de la vie privée est là. Évalué à 1.
Pas terrible…
[^] # Re: Un peu de poésie :-)
Posté par Maderios . En réponse au lien Firefox 118 : avec une version de décalage la traduction locale respectueuse de la vie privée est là. Évalué à 1.
Pas vraiment convaincu moi non plus, peut-être parce que certains concepts exprimés dans un contexte de culture anglaise sont intraduisibles en français. J'ai constaté que certaines expressions/mots anglais employés en littérature anglaise n'ont aucun équivalent en français. On sent ce que cela veut dire, c'est déjà bien :) Quand il s'agit de traduire de l'anglais au français, le challenge consiste à s'approcher le plus possible de l'esprit du mot, sans changer le sens de la phrase en essayant de coller au style général.
[^] # Re: Etude par des coincés du cul ?
Posté par Maderios . En réponse au journal Pornocriminalité : voici comment on finit par vouloir filtrer. Évalué à 3. Dernière modification le 27 septembre 2023 à 15:38.
Accès direct ici:
Rapport intégral à télécharger sur le site du HCE (en bas) + Présentation du rapport + Synthèse
Rapport - PORNOCRIMINALITE
# Lutte contre le porno, arbre qui cache la forêt de l'inaction face aux violences faites aux femmes
Posté par Maderios . En réponse au journal Pornocriminalité : voici comment on finit par vouloir filtrer. Évalué à 1.
Par "violences", il faut entendre des crimes, féminicides, viols, agressions sexuelles, le harcèlement moral et sexuel, commis par des tiers, y compris le mari/conjoint. "Violences sexuelles et conjugales" : un rapport de la Fondation des femmes dénonce le sous-investissement de l’Etat
Extraits:
Lien Fondation des femmes: Où est l'argent contre les violences faites aux femmes? (pdf)
[^] # Re: Un peu de poésie :-)
Posté par Maderios . En réponse au lien Firefox 118 : avec une version de décalage la traduction locale respectueuse de la vie privée est là. Évalué à 3.
"dépassement inférieur", "dépassement négatif" ?
Source: Dictionnaire (papier) de l'informatique
Collection Pocket/Langues pour tous. Edition 1992
[^] # Re: Un peu de poésie :-)
Posté par Maderios . En réponse au lien Firefox 118 : avec une version de décalage la traduction locale respectueuse de la vie privée est là. Évalué à 1.
Un peu bizarre quand même parce que "flow" (=courant, couler) est un mot très…courant
# La "campagne" du gouvernement
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 1.
Je cite https://mastodon.top/@paul_denton@mastodon.social:
[^] # Re: Adoptée
Posté par Maderios . En réponse au lien Zoom sur Loupe, la nouvelle visionneuse d'images de GNOME 45 écrite en Rust. Évalué à 1.
Flêches en bas à gauche
[^] # Re: héritage ?
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 2.
Qu'en sais tu? Tu n'es pas dans le cerveau de celles et ceux qui craquent.
# Adoptée
Posté par Maderios . En réponse au lien Zoom sur Loupe, la nouvelle visionneuse d'images de GNOME 45 écrite en Rust. Évalué à 1. Dernière modification le 23 septembre 2023 à 14:00.
Je ne connaissais pas Loupe. Dispo dans Arch, je l'ai testée, j'aime bien sa fonction qui permet d'explorer un répertoire.
[^] # Re: ça fait deux ans que j'ai pas touché une goutte d'alcool.
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 1.
Pas besoin de se bourrer pour devenir alcoolique. Certains alcolos ne semblent jamais bourrés parce que leur cerveau accoutumé à l'alcool, encaisse, compense. J'ai connu le cas de musiciens US qui jouaient très bien avec une bonne dose d'alcool dans le sang, donc pas "bourrés". Par contre, leur santé en a pâti plus tard.
[^] # Re: ça fait deux ans que j'ai pas touché une goutte d'alcool.
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 5.
Tu résumes bien le problème…
Dans le monde des junkies, c'est la même chose qui se passe: est considéré comme "anormal" ou "lâcheur" celui qui ne se défonce pas. Toutes les drogues qui engendrent une dépendance, alcool, tabac, héroïne, cocaïne, etc, sont des rituels sociaux. On parle beaucoup des dégâts des rave-party en France mais bien peu des beuveries "traditionnelles", des "apéro" quotidiens, où l'alcool tue plus que les drogues des rave. Ajouter à cela les violences conjugales, féminicides, autres conséquences de la consommation de la drogue alcool.
[^] # Re: no future
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 2.
J'ai vécu cette époque, ce n'était pas tout à fait cela. Attention aux mythes véhiculés par des journalistes qui pour la plupart, n'étaient pas encore nés. Oui, la menace nucléaire était présente mais la grande majorité des "jeunes" s'en fichaient, ils vivaient l'instant. Quant à la société de consommation, elle était beaucoup moins développée que maintenant mais c'était nouveau. Les "jeunes" de 2023 auraient bien du mal à vivre comme dans les années 1960, où les conditions de vie étaient beaucoup plus spartiates, on y vivait plutôt chichement.
[^] # Re: héritage ?
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 7.
Par exemple les lobbys de l'alcool, dont la filière viticole, très écoutés à l'Élysée, qui ont obtenu que l'on n'augmente pas les taxes sur l'alcool au moment de la recherche de nouveaux financements pour la sécu. Rapport 2021 de l'Observatoire des pratiques des lobbies de l'alcool
Des chiffres déjà cités :
L'alcool, c'est 49 000 morts par an, un coût social de 118 milliards d'euros
[^] # Re: no future
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 3. Dernière modification le 21 septembre 2023 à 12:17.
L'alcool consommé à outrance par les jeunes, ce n'est pas nouveau. Pendant "les 30 glorieuses", les années 1960, années d'optimisme, de bas taux de chômage, de renouveau, de transgressions, les jeunes (dont j'étais mais l'alcool ne m'intéressait pas) buvaient autant, sinon plus que maintenant parce que l'information sur les dangers de l'alcool était beaucoup moins présente. Ce qui est nouveau, par contre, c'est la montée de l'alcoolisme chez les jeunes femmes.
# Chiffres de 2014
Posté par Maderios . En réponse au lien Enquête - Les jeunes, gros consommateurs d'alcool : « il faut boire pour s'intégrer ». Évalué à 1.
[^] # Re: Santé et discrimination : balec ?
Posté par Maderios . En réponse au lien Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue. Évalué à 3.
22% des Français dépassent les plafonds de consommation d'alcool recommandés, 49 000 morts par an, un coût social de 118 milliards d'euros
[^] # Re: Titre obsolète et sexiste
Posté par Maderios . En réponse au lien Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue. Évalué à 1. Dernière modification le 18 septembre 2023 à 12:02.
Super, je vois que le titre a été modifié, merci
[^] # Re: Titre obsolète et sexiste
Posté par Maderios . En réponse au lien Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue. Évalué à -2. Dernière modification le 17 septembre 2023 à 22:16.
En reprenant ta formulation, ça rentre dans le format imposé:
Les Nations unies aux droits humains recommandent de dépénaliser la consommation de drogues
ou
Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue
Mais comme on dit chez nous, "Il n'y a pas de quoi en faire un fromage" :)
En dehors de cela, ce lien est très intéressant, merci pour l'info.
# Défauts pas constatés
Posté par Maderios . En réponse au message votre clavier android préféré?. Évalué à 4.
Sur mon téléphone (Android 13) , je ne vois pas les problèmes de "anysoftkeyboard" que tu signales ici. Peut-être une histoire de réglages?
# Titre obsolète et sexiste
Posté par Maderios . En réponse au lien Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogue. Évalué à -10.
Formulation en adéquation avec notre époque: Le Haut-Commissaire des Nations unies aux Droits humains recommande de dépénaliser la consommation de drogues.
Cette formulation est d'ailleurs utilisée au début de l'article (puis abandonnée ensuite):