Les serveurs utilisent des certificats TLS (ex SSL) pour permettre des échanges chiffrés avec les navigateurs (éviter les écoutes, les modifications, protéger la vie privée, sécuriser des échanges financiers, permettre de vérifier que le serveur est le bon, etc.). Et donc soit on auto-certifie son propre certificat, soit on passe par une autorité de certification (ou une chaîne d'autorités).
Côté client, les autorités acceptées sont gérées soit par le navigateur (Firefox, Chrome, Opéra, un navigateur basé sur java…) et c'est alors spécifique au navigateur , soit le navigateur délègue ça au système (rekonq, konqueror, iceweasel…) et c'est alors spécifique au système.
LinuxFr.org utilise un même certificat sur les différents domaines gérés, dont les serveurs de production et de test, le serveur cache des images, ainsi que le gestionnaire de listes de diffusion. Ce certificat doit être mis à jour sous peu (le 7 juin). Et comme à chaque mise à jour, les mêmes questions vont revenir, c'est donc l'occasion de faire le point sur le sujet (dans la seconde partie de la dépêche).