Balazar III est un jeu d'aventure et de donjon avec un mode multi-joueur. Explorez le donjon et accomplissez des Quêtes pour la grande gloire des peuples libres, et vous gagnerez des objets magiques, de l'expérience, des pouvoirs, mais aussi... des malédictions ! Balazar III est inspiré de la BD du "Guide Balazar du mauvais sorcier", hébergé sur Webamag.
La particularité du jeu est d'être disponible dans deux versions (qui partagent le même mode réseau et sont donc compatibles de ce point de vue) :
- version 3D (avec OpenGL + Soya), destinée aux ordinateurs ;
- version 2D (avec SDL + Pygame), destinée aux engins portables, notamment ceux tournant sous Linux (Sharp Zaurus, Nokia N810, OpenMoko FreeRunner, Asus EEE PC,...).