qu'est-ce que c'est que cette manie de traduire Heroic Fantasy par « héroïque fantaisie » ??? d'une part ça ne veut rien dire, et d'autre part ça n'est même pas la traduction littérale qui devrait se rapprocher d' «Histoires de choses merveilleuses et de héros »
Lorsqu'on ne peut pas traduire : on de traduit pas. Heroic fantasy, ça parle à tout le monde, c'est le nom d'un genre, nul besoin de traduire. On ne traduit pas « Rock'n'Roll », « Rythm'n'Blues » ou « Pop Music » que je sache ?
Après qu'on puisse mettre des liens dans le corps d'un journal rend cette methode potentiellement inutile, mais elle n'en reste pas moins lisible.
si, ça reste illisible pour la grande majorité, et totalement inaccessible
Les documents scientifiques dont tu parles sont soit en format papier, soit en format électronique avec une possibilité, comme sur wikipedia, de sauter à la note et de revenir au texte, ici ça n'est pas le cas : c'est ça qui rend ces notes non pertinentes et inaccessibles
Je pense donc qu'il n'est pas une bonne idée de fustiger ceux qui procèdent ainsi, même si tu es libre de procéder autrement.
encore le faire intelligemment... lien = hyperlien = texte compréhensible sur lequel on clique pour avoir accès à une ressource. et pas lien = url du lien cliquable
oui mais non :
- c'est pas accessible ou très peu
- que le lien soit en ligne ou en note c'est idem : si tu ne connais pas le terme ou cherche à en savoir plus, tu devras cliquer sur le lien, de toutes manières
- une liste de lien en notes est pertinent si, et seulement si, ces liens sont matérialisés par un texte pertinent, et ne sont pas qu'un pauvre lien avec une explication à coté
Dans mon cas peau sensible signifie : grattage léger (avec ongles courts) = trace rouge pendant 3 jours. Grattage plus intense = saignement...
Je vais rester avec mon tondage :)
Lorsqu'il faut faire sérieux, je me tond très court, mais aucun rasage.
Ce n'est pas par volonté d'appartenir à la classe des barbus, nu par rejet de la classe des glabres, mais parce que j'ai la peau vraiment très sensible et que le rasage de près me fait saigner et me laisse des traces à coup sûr : le tondage est la solution, en plus c'est esthétique.
À mon avis ce n'est même pas un problème de logiciel de gravure: pour faire ce genre de choses, il doit falloir graver une image ISO un peu plus grande que l'original, en bourrant les lettres de '1' pour créer un dessin visible.
oui c'est l'idée de départ je pense mais si on regarde un cd portant ce type de label, on voit que la "piste" où se trouve le label est gravée différemment... et apparemment c'est pas possible avec tous les graveurs... en clair l'inscription est vraiment lisible, le contraste est plus marqué qu'entre une piste et une partie vierge.
Ce qui est impressionnant c'est la régularité du résultat: ça veut dire que la géométrie des disques inscriptibles est connue de façon précise, donc qu'on sait exactement combien de bits fait un tour de disque pour un rayon donné.
ben justement, ça semble être le graveur qui fait tout ! on peut même faire du multi-piste (multisession) avec une piste entre deux labels...
je connais libscribe, mais le sujet n'est pas de savoir s'il y a une alternative, mais simpelement si labeltag est utilisable sous GNU/Linux ou pas
mais merci de la réponse
... où j'avais posé la question au prof de maths qui n'avait aucune formule ou démo en stock pour expliquer comment faire, et ça afini autour d'une pizza avec une balance pour vérifier que mon postulat (il suffit que chaque convive ne prenne qu'une part sur 2 en tournant dans un sens ou l'autre...) était vrai...
Ça y est donc : un des grands mystères de la vie enfin révélé. Onze ans quand même...
waw ça c'est du lag! note pour plus tard : vérifier qu'un autre post dans le même sens n'a pas été posté avant d'envoyer une réponse rédigée 8h plus tôt...
Posté par jeffcom .
En réponse au journal Voter?.
Évalué à 2.
Je n'ai jamais dit qu'il ça, mais alors pas du tout ! j'ai dit qu'il serait bon de séparer les gens qui ne votent pas par dédain et ce qui ne votent pas car aucun candidat ne propose quelque chose qui leur soit acceptable par l'introduction d'un vote blanc comptabilisé et valorisé (j'ai dit blanc, pas nul) ainsi on aurait la réelle proportion des gens impliqués (ils sont allé s'exprimer par le vote) et parmi ces gens impliqués, des proportions ayant une réelle signification.
Posté par jeffcom .
En réponse au journal Voter?.
Évalué à 2.
Un paquet de personnes n'en ont strictement rien à foutre des élections et de la vie politique.
ces personnes ne votent pas : avec la prise en compte du vote blanc, on pourra enfin séparer les gens qui n'en ont rien à foutre de ceux qui en ont quelque chose à faire, justement, et on arrêtera de faire l'amalgame.
[^] # Re: Dans la meme émission
Posté par jeffcom . En réponse au journal crétin.fr sur M6. Évalué à 4.
# [HS] traduction Heroic Fantasy
Posté par jeffcom . En réponse au journal Sintel, libérez vos rétines. Évalué à 4.
Lorsqu'on ne peut pas traduire : on de traduit pas. Heroic fantasy, ça parle à tout le monde, c'est le nom d'un genre, nul besoin de traduire. On ne traduit pas « Rock'n'Roll », « Rythm'n'Blues » ou « Pop Music » que je sache ?
[^] # Re: En France...
Posté par jeffcom . En réponse au journal hadopi, IP, preuve, toussa etcaetera. Évalué à -5.
DTC ?
Désolé, trop tentant ~~~>[]
[^] # Re: Heink ?
Posté par jeffcom . En réponse au journal Declaration impot sur le revenu en ligne interdite pour Linux. Évalué à -2.
c'est pas ce que tu fais, justement ?
[^] # Re: j'aime [2]
Posté par jeffcom . En réponse au journal Joli coup de FDN contre Hadopi. Évalué à 4.
si, ça reste illisible pour la grande majorité, et totalement inaccessible
Les documents scientifiques dont tu parles sont soit en format papier, soit en format électronique avec une possibilité, comme sur wikipedia, de sauter à la note et de revenir au texte, ici ça n'est pas le cas : c'est ça qui rend ces notes non pertinentes et inaccessibles
Je pense donc qu'il n'est pas une bonne idée de fustiger ceux qui procèdent ainsi, même si tu es libre de procéder autrement.
encore le faire intelligemment... lien = hyperlien = texte compréhensible sur lequel on clique pour avoir accès à une ressource. et pas lien = url du lien cliquable
[^] # Re: j'aime [2]
Posté par jeffcom . En réponse au journal Joli coup de FDN contre Hadopi. Évalué à 2.
- c'est pas accessible ou très peu
- que le lien soit en ligne ou en note c'est idem : si tu ne connais pas le terme ou cherche à en savoir plus, tu devras cliquer sur le lien, de toutes manières
- une liste de lien en notes est pertinent si, et seulement si, ces liens sont matérialisés par un texte pertinent, et ne sont pas qu'un pauvre lien avec une explication à coté
combien de fois faudra vous le dire ???
[^] # Re: En même temps…
Posté par jeffcom . En réponse au journal Email jetable pour combattre le spam. Évalué à 3.
[^] # Re: Et les liens sémantiques bordel ?!
Posté par jeffcom . En réponse au journal 3 bonnes nouvelles... au moins.. Évalué à 4.
[^] # Re: Barbus
Posté par jeffcom . En réponse au message [HS] Rasage ?. Évalué à 2.
Je vais rester avec mon tondage :)
[^] # Re: Barbus
Posté par jeffcom . En réponse au message [HS] Rasage ?. Évalué à 3.
Lorsqu'il faut faire sérieux, je me tond très court, mais aucun rasage.
Ce n'est pas par volonté d'appartenir à la classe des barbus, nu par rejet de la classe des glabres, mais parce que j'ai la peau vraiment très sensible et que le rasage de près me fait saigner et me laisse des traces à coup sûr : le tondage est la solution, en plus c'est esthétique.
[^] # Re: Pourquoi ?
Posté par jeffcom . En réponse à la dépêche Convertir une page web en document ODT, c'est maintenant possible. Évalué à 3.
[^] # Re: Pourquoi ?
Posté par jeffcom . En réponse à la dépêche Convertir une page web en document ODT, c'est maintenant possible. Évalué à 5.
[^] # Re: Lightscribe
Posté par jeffcom . En réponse au message Est-ce qu'un soft de gravure sous GNU/Linux supporte Labeltag ?. Évalué à 2.
# oui mais...
Posté par jeffcom . En réponse au journal Bricolage du Week-end : poser un filtre ADSL. Évalué à 3.
[^] # Re: Purement logiciel.
Posté par jeffcom . En réponse au message Est-ce qu'un soft de gravure sous GNU/Linux supporte Labeltag ?. Évalué à 2.
oui c'est l'idée de départ je pense mais si on regarde un cd portant ce type de label, on voit que la "piste" où se trouve le label est gravée différemment... et apparemment c'est pas possible avec tous les graveurs... en clair l'inscription est vraiment lisible, le contraste est plus marqué qu'entre une piste et une partie vierge.
Ce qui est impressionnant c'est la régularité du résultat: ça veut dire que la géométrie des disques inscriptibles est connue de façon précise, donc qu'on sait exactement combien de bits fait un tour de disque pour un rayon donné.
ben justement, ça semble être le graveur qui fait tout ! on peut même faire du multi-piste (multisession) avec une piste entre deux labels...
[^] # Re: Lightscribe
Posté par jeffcom . En réponse au message Est-ce qu'un soft de gravure sous GNU/Linux supporte Labeltag ?. Évalué à 2.
mais merci de la réponse
# ça me rappelles ma terminale...
Posté par jeffcom . En réponse au journal On ne sera jamais trop équitable.... Évalué à 2.
Ça y est donc : un des grands mystères de la vie enfin révélé. Onze ans quand même...
[^] # Re: Aaaahhh Gimp...
Posté par jeffcom . En réponse au journal Gimp: Humilité ou handicapé de la communication?. Évalué à 3.
[^] # Re: [HS] Bravo
Posté par jeffcom . En réponse au journal Apprendre à partager, ou quand l'altruisme a ses limites ?. Évalué à 2.
[^] # Re: [HS] Bravo
Posté par jeffcom . En réponse au journal Apprendre à partager, ou quand l'altruisme a ses limites ?. Évalué à 2.
# [HS] Bravo
Posté par jeffcom . En réponse au journal Apprendre à partager, ou quand l'altruisme a ses limites ?. Évalué à 5.
[^] # Re: Un droit et un devoir
Posté par jeffcom . En réponse au journal Voter?. Évalué à 2.
[^] # Re: Un droit et un devoir
Posté par jeffcom . En réponse au journal Voter?. Évalué à 2.
[^] # Re: Un droit et un devoir
Posté par jeffcom . En réponse au journal Voter?. Évalué à 2.
Rien à voir
[^] # Re: Un droit et un devoir
Posté par jeffcom . En réponse au journal Voter?. Évalué à 2.
ces personnes ne votent pas : avec la prise en compte du vote blanc, on pourra enfin séparer les gens qui n'en ont rien à foutre de ceux qui en ont quelque chose à faire, justement, et on arrêtera de faire l'amalgame.