« qu'es aquò » c'est à rallonge, les français l'employaient à l'oral il a bien fallu le transcrire (au niveau administratif : dépositions par exemple, ou dans les romans pour écrire un dialogue réaliste).
À l'époque à laquelle le mot est « passé dans le français » l'encre commençait à être abordable certes mais la machine à écrire n'existait pas, ni même le stylo-bille hein.
Non l'occitan n'est pas une langue morte, en grave danger de disparition, oui.
Sur Wikipédia :
Le nombre de locuteurs de l'occitan est estimé selon les sources de 789 000 à 12 000 000 de personnes.
Mmmmm. La belle fourchette sans source !
Elle ne va pas disparaître tout de suite ça c'est clair, tu as par exemple, je suppose, fais l'effort de l'apprendre bien que ce ne soit pas ta langue maternelle. Mais je suis sûr qu'il y a plus de gens qui parle le latin que l'occitan…
Il y a tout un tas d'outils que l'on pourrait rapprocher d'un antivirus sous Windows comme les outils de vérification de présence de rootkit.
du moment que tu ne cliques pas sur tout et n'importe quoi.
C'est tellement vrai, et que tu n'installes pas n'importe quoi. Dans les distributions GNU/Linux il y a aussi des programmes plus ou moins obscures et/ou plus maintenus, mais tout de même largement moins que ce que l'on peut trouver comme .exe ou .msi vérolés quand on parcoure le web.
Du coup j'aurais tendance à dire que c'est aussi (pas mal) le cas sous Windows, je ne sais pas si l'AV de mon entreprise est terrible mais en plus de trois ans je l'ai déclenché une seule fois, en scannant le ficher manuellement avant de le lancer parce que j'avais déjà carrément un doute… Si on utilise Firefox,Thunderbird,VLC et LibreOffice à la place de IE,Outlook,MediaPlayer et MS-Office on se met déjà clairement à l'abri de tout un tas de merdes potentielles (ActiveX, Macros,…) :)
Mettons qu'en France la police, par le biais d'un OPJ, demande la liste des connexions à un site donné à un hébergeur ou la liste des sites visités par telle connexion, elle obtient une liste (soit de connexions soit de sites) avec laquelle elle va pouvoir faire de même sur chacun de ses éléments…
Si elle décide de demander à laposte.net de lui filer le contenu des mail de tel utilisateur, il a peut-être rien à voir dans l'histoire mais il se retrouve bien visé par une enquête de police basée sur une requête chez les fournisseurs de service et hébergeurs.
Effectivement tout ce joue sur quelles sont les informations que les entreprises privées sont en devoir de fournir à la justice et quelles sont celles qu'ils peuvent détruire par soucis d'éthique et respect de leurs utilisateurs.
À cause des murs dans une maison ou un appart je suppose qu'il faut un tableau de micro par pièce, ça va être compliqué et cher.
grâce à une distribution fixe de micros (au plafond par exemple)
Dans une salle de réunion avec le bousin à 24 micros dont j'ai donné le lien plus haut, au plafond et avec des sources sonores (les bouches des gens) quasiment réparties sur un plan parallèle à celui des micros, oui je suppose que ça doit fonctionner assez redoutablement.
L'occitan n'est pas une langue morte ? (pas le temps de vérifier là)
Sinon pour « weekend », oui c'est un mot français, issu de l'anglais mais passé dans la langue française, comme tout un tas de mots ont fait le chemin inverse il y a environ 400 ans…
On garde la graphie anglaise car c'est un juste un mot récupéré. Dans le cas de késako on allait pas garder toute une phrase en occitan non ?
Je ne prends pas que le bus mais aussi le train, ou le tram lorsqu'il y en a et c'est toujours moins cher.
Moins cher quand t'es tout seul ça oui (mais ce n'est pas non plus énormément moins cher, voir c'est kif-kif) par contre dès que t'es deux la voiture revient moins cher, et à quatre ou cinq il y a pas photo.
Cependant, les professionnels du secteur spatial chinois préfèrent désigner leurs spationautes par le terme 宇航员 (yǔhángyuán), signifiant littéralement « navigateur de l’univers » (de yǔ : « univers », háng : « naviguer » et yuán : « membre »)12.
Moi ça me fait un peu rire cette histoire de BigBrother PRISM. Ça a toujours été comme ça, en France aussi, la justice peut demander les logs des connexions (internet/portable/…) ou demander une écoute. Là aussi les opérateurs collaborent avec la justice de leur pays. Tout comme la justice peut décider de rentrer chez toi, fouiller du sol au plafond (voir creuser ton jardin) et saisir quoi bon lui semble. Personne ne remet en cause ceci je pense.
Et bien sûr des états comme les USA ou la France, en bons membres du club des cinq, ont des services secrets qui ont maîtrisent l'état de l'art de l'espionnage.
Si je comprends bien le problème ici c'est que Google et consort font un du zèle c'est ça ? Genre les infos directement dans l'espace Google des agents de la NSA qui en font la demande ? :) Tu cliques-droit sur une adresse mail -> recevoir les mails de ce contact ! La classe…
Dernière partie de ma question : est-ce que ces techniques à l'heure actuelle permettent effectivement des applications de sonorisation telle que donner la parole à différents groupes sur une scène par une simple modification des paramètres de sélection du signal ?
Je pense que non car dans le cas que tu cites on fait beaucoup plus simple :
groupe 1 -> micro 1, groupe 2 -> micro 2, etc… :)
De plus, dans le cas de la musique on n'utilise pas le même type de micro pour un tambour ou un haut-bois…
On met bien sûr les micros à coté de chaque groupe. Il ne sont donc pas forcement sur une même ligne ni même un même plan. Je pense que c'est plutôt ce genre de dispositif (quelques micros, genre un ou deux par pièce, aux endroits stratégiques) qui pourrait faire l'affaire de l'auteur du journal.
Ou alors on part dans l'interférométrie avec un tableau tout fait ou autre micro du même genre mais là comme tu dis on ne connaît pas la qualité, la précision de ces trucs. Le résultat ne serait pas forcément meilleurs qu'avec une prise de son classique (comme celle pour un groupe de musiciens) avec un micro près de chaque source (pour faire court…)
De la sorte on pourrait déjà assez « simplement », avec une reconnaissance vocale qui distinguerait les voix, déterminer qu'une personne vient de passer de telle à telle pièce. Oui OK si elle ferme pas sa gueule dès qu'elle est dans la deuxième pièce ! :)
Moi je trouve surtout qu'à ne pas regarder la VO de Futurama, quand on parle même un peu anglais, on perd une bonne source de vocabulaire, le genre de vocabulaire qu'on apprend rarement au taf ou sur CNN. On perd aussi une information sur les références socio-culturelles du pays d'origine des auteurs et de l'œuvre. Je reconnais que les sous-titres souffrent du même problème (qui n'en est pas vraiment un de problème)…
Je peux comprendre qu'on préfère qu'une blague mettant un scène un type célèbre au US mais inconnu en France soit traduite en changeant le nom de la personne célèbre pour évoquer le même type de référence, pour éviter de niquer une blague, mais ça dénature forcément un peu l'œuvre selon moi.
C'est un peu le principe non ? J'ai pas dû comprendre ta question.
Vu que ça permet de repérer spatialement une source sonore (les militaires l'utilisent par exemple pour détecter des tirs d'artillerie) ont doit forcément pouvoir filtrer par partie de l'espace.
Par contre le m'interroge justement sur le logiciel et les algorithmes utilisé par ce genre de dispositif (je sens qu'il y a du gros brevet des familles là dessus).
J'ai découvert ce film grâce au meme « Am I the only one », je le conseille il est vraiment bien. Bien sûr en VOSTFR :)
Avant je regardais les films en VF (comme tout le monde j'ai envie de dire), puis j'ai eu une amie qui ne pouvait pas supporter les décalages entre le son et les lèvres des personnages, ce qui moi personnellement ne m'avait jamais dérangé le moins du monde. Fait intéressant, bien que n'étant pas sourde cette amie était capable de lire sur les lèvres. Je suppose que c'est là la raison pour laquelle elle était dérangée par les doublages. Elle préférait par contre (comme un autre ici) regarder les Simpsons ou Futurama en VF à cause de l'habitude des voix des personnages, et parce que de toute façon sur de tels DA le décalage des lèvres ne va pas se voir des masses. J'ai donc commencé à regarder beaucoup plus de films en VOST, et bien dans mon cas je ne me vois pas retourner en arrière, c'est vraiment mieux en VO en fait…
Récemment par exemple je ne me voyais pas regarder « Berlin Calling » en VF, pourtant c'est de l'allemand et sans les sous-titres j'aurais absolument rien compris.
Pour ceux qui ne connaissent pas, essayez de tester un doublage à la polonaise :) En fait c'est comme un mec qui lirait les sous-titre à ta place, très intéressant ! Je me demande si cette technique est employée ailleurs qu'en Pologne.
Quand je vois le nombre de distributions pouvant exister
Et tant mieux. N'oublions pas la foultitude de distributions spécialisées qui apporte une facilité d'intégration indéniable de GNU/Linux pour différents usages (dépannage, sécurité, filtrage, routage, documentage, jouage, etc…).
je me dis qu'il faudrait que tout le monde se rassemble autour d'une table et discute pour améliorer la situation.
Ça veut dire que tu payes ton coup ? Après on ira avec tout le monde s'asseoir en cercle autour d'un feu pour améliorer la situation de la paix dans le monde !
Ce n'est peut-être qu'une impression, mais on dirait les dirigeants veulent imposer Ubuntu coûte que coûte.
Canonical veut imposer Ubuntu. Et moi aussi si ça peut remplacer des desktops Windows en entreprise…
Bref, je me rend compte que Linux n'est qu'un kernel et que chaque distribution est en réalité un système d'exploitation car chacun apporte leur solution et nous impose des règles.
Exactement.
Je ne dis pas que ce n'est pas normal mais cela manque clairement de transparence pour l'utilisateur.
On peut toujours améliorer la transparence des différents projets de distributions pour leurs utilisateurs mais tu me retournes le cerveau à pointer un « manque de transparence pour l'utilisateur » dans des projets libres comme Debian ou le noyau Linux :|
les gens ont besoin d'avoir un pied d'attache.
Et pas un pied attaché ! \o/
On est en 2013 et pourtant la plupart des personnes sur cette terre aiment se sentir rassurer en achetant ce que tout le monde possède.
Non, pas « la plupart des personnes sur cette terre », la plupart des personnes sur cette Terre (on parle bien de la Terre ?), sont déjà plutôt rassurés sur leur avenir s'ils ont à bouffer et ne sont pas en guerre, de l'eau, de l'énergie, un toit sur la tête, et une vie sociale. Les sociétés riches basées sur une consommation à outrance sont justement là où les gens ont l'air d'être le moins rassurés sur leur avenir…
Je ne nie pas que l'Homme partage certains traits de caractères avec le mouton. Mais bon. Si tu entends trop bêler, j'ai envie de dire, regarde au delà de ton entourage… Il y a d'autres troupeaux ! :)
Le jeu des acteurs en prend quand même sérieusement un coup dès que c'est pas très bien fait. Souvent le reste de la bande son, ambiance et bruitage, même s'il y a des pistes séparées dédiées en prends aussi un coup.
J'ai la chance de parler à peu près anglais, il m'arrive de regarder sans sous-titre… Mais même pour un film dans n'importe qu'elle langue je préfère, c'est quand même la voix qu'ont les acteurs et les mots qu'ils prononcent vraiment devant la caméra.
Un doublage bien fait c'est quand même un gros travail d'acteur, de spécialistes. Quand j'écoute ceux des séries américaines qui passent sur les grandes chaînes (les séries d'il y a dix ans quoi…) je le trouve pas toujours au top le doublage.
Une fois je me suis même regardé un film en italien sans sous-titre (pas trouvé en fr sur le net malgré qu'il me semble que le film soit français vu le générique o_O). Bon, c'était un film de genre (horreur), pas très évolué limite nul, mais du coup j'avais l'impression de comprendre l'italien :)
10 % Comprennent tout de suite, éditent le fichier markdown (.txt) et me le renvoient.
20 % répondent avec leurs annotations en top-post du mail, ils n'ont pas compris. Pas grave. (quoique.docx).
70 % Le reste m'appelle pour demander "je fais quoi avec ce truc attaché ?" Je leur dis juste "vous l'ouvrez ("- Avec quoi ?" "- Ce que vous voulez, tiens, notepad"), vous l'éditez, vous me le renvoyez" et ça marche.
Ça c'est parce que t'es pas tombé sur le 1% de lourd qui va t'avoir remplacé les "**" par des "++" (parce que c'est plus joli), ajouter des sauts de ligne (parce qu'il faut sauter des lignes mon petit !) et collé le tout dans un .docx (euh…, bah… pourquoi pas garçon ?) Et qui va s'énerver parce qu'en plus il a tout fait à la main…
Bon je plaisante, je suis d'accord avec toi. C'est pas dur d'expliquer le concept et le mec risque de se retrouver isolé à faire sa tête de con à pas faire comme on lui dit si tous les autres s'y mettent…
une version en H+24 dès le lendemain, mais seulement avec des sous-titres (sans dubbing)
On demande quand même pas d'avoir le doublage en H+24 :) Sortir plusieurs langues en même temps imposerait de les faire durant la production, ralentissant celle-ci…
Pour les sous-titres je trouve que quand tu as des sous-titres fait par des « faussaire » passionnés, de qualité, même au bout d'un mois je suis content.
Je préfère même plutôt qu'il y est pas trop d'erreur de traduction ou d'orthographe plutôt que ça sorte forcément trop vite.
Dans mon cas, lorsqu'un inconnu m'aborde parce que ce qu'il voit sur mon ordinateur n'est pas habituel, il est curieux.
En effet, le mode console surprend, ou des fenêtres inhabituelles, où le côté abscons d'un langage de programmation. Donc, il demande si on est informaticien, parfois, il veut savoir si on peut l'aider dans sa problématique avec son windows…
Ah ça… Toi tu prends les transports en commun :)
Grosso modo t'es en train de me dire que si t'as pas un terminal ouvert ou un éditeur avec du code coloré mais VLC et Firefox il ne va même peut-être pas remarquer que tu utilises E17…
S'il te vois travailler avec des terminaux affichant la sortie d'un top et une fenêtre Chrome sur un portail Centreon, que tu sois sous Mac, Windows ou Linux tu as exactement la même chance qu'il te demande si (au cas où tu serais, ô par le plus grand des hasard, informaticien…) tu peux regarder pourquoi son propre ordinateur a un problème.
Après même s'ils se permettent parfois de demander ils comprennent en général très bien si tu dis que tu ne peux pas les aider.
Si le Windows XP du « vieux » portable est bloaté et que tu as encore 2 heures devant toi jusqu'à Dijon tu peux préconiser une réinstallation de Windows, expliquer ce que c'est rapidement, qu'il peut aller dans n'importe quelle boutique qui vend de l'informatique mais qu'on lui proposera sûrement de racheter une machine ou bien que ça lui coûtera plusieurs dizaine d'euros voir plus. Puis proposer une alternative comme GNU/Linux. expliquer sans entrer dans les détails. Lui dire qu'il faut qu'il trouve quelqu'un pour lui télécharger l'ISO et lui montrer, une connaissance, et même qu'il y a des associations ayant pignon sur rue qui l'aideront dans les grandes villes. Il le fera peut-être pas mais il ne faut pas négliger le bouche à oreilles…
Sincèrement, les serveurs c'est un marché négligeable… en terme de parc [nombre de machines]
Tu connais la part de marché de la virtualisation ?! Ça va être long :)
J'ai parlé de plus de 80% alors qu'il fallait dire plutôt plus de 90%.
Je relance à 95 %
Le péquin moyen, l'utilisateur lambda, monsieur tout le monde, ne veut pas de linux à proprement parler.
Alors déjà je suis même pas sûr que les trois soient du même avis…
ne veut pas de linux à proprement parler.
Tu es en train de me dire que les gens ne veulent pas d'un « Linux » qu'on leur vendrait en leur rabâchant le nom comme une marque de lessive ?
Blague à part, oui les gens veulent des ordinateurs qui répondent à leur besoins (très variés selon les individus…) et n'en ont, mais alors clairement, rien à foutre du nom des logiciels qu'ils utilisent, leurs applications comme leur OS (pour ceux qui ont la notion de ce qu'est un OS).
Alors si en plus, un type un peu chelou essaye de lui expliquer qu'il faut dire GNU/Linux alors que le mec à jamais vu un bureau Linux et que t'es en train de lui montrer tu m'étonne qu'il va pas trop en vouloir.
En fait mon avis maintenant c'est que c'est clairement à l'utilisateur potentiel d'un bureau GNU/Linux de se rendre compte par lui même que ça peut avoir un intérêt concret, pour lui.
Les exemples ne manquent pas. :)
Je suis toujours obligé de proposer de l'ubuntu pourtant je ne l'utilise pas souvent ce qui est incohérent pour celui qui ne connaît pas.
(J'utilise plus debian et slackware, et ce n'est pas possible pour la personne de niveau moyen)
J'utilise Debian aussi, j'ai conseillé également Ubuntu, je n'hésiterais peut-être pas à essayer Debian à la prochaine occasion, si le matos fonctionne avec le système live par exemple. Franchement si tu connais Debian tu retrouves vite tes repères sous Ubuntu (et même sur Fedora, Mint ou autres…)
ce n'est pas possible pour la personne de niveau moyen
C'est juste un poil plus dur (et encore…) Ubuntu est une Debian qui n'a aucun problème à faciliter l'utilisation par l'intégration d'applications ou de drivers proprio alors que Debian essaye de les éviter comme la peste (et je salue leur intégrisme sur ce point).
Mais tata Janine (c'est la cousine de monsieur Pékin) qui fait du surf et des mails tu pourrais lui coller du CentOS ou du PC-BSD pour faire tourner Firefox et Thunderbird qu'elle risque de jamais t'appeler pendant cinq ans pour un problème si elle a pas un matos qui pet ou qu'elle achète une PS4…
Merci d'avoir fait l'effort de commenter et de me rappeler mes erreurs le cas échéant.
l’un des modèles d’audition les plus utilisés pour représenter l’audition humaine est le chinchilla.
Et c'est quoi le modèle de vision le plus utilisé pour représenter la vision humaine ?
On est à des millions d’années d’évolution de là au niveau de la vision.
Bah oui et les rongeurs sont « à des millions d'année d'évolution » de nous au niveau de l'odorat ? Parlons des reptiles aussi…
Bref je suis tout de même d'accord avec toi sur le fait qu'aux interactions cerveau/oreilles ils faut opposer les interactions cerveau/yeux qui sont au minimum aussi complexes.
Notre cerveau superpose en permanence à notre vision optique des modèles tri-dimensionnels des objets qui nous entourent pour former une image qui « représente » pour nous la réalité. C'est ce qui nous permet de saisir précisément des objets correctement, par une poignée par exemple, sans voir vraiment la totalité de cet objet.
Notre cerveau traite également le son pour participer à construire notre représentation mentale du réel, notamment sur l'espace (entre les objets…).
On a à ma connaissance par encore expliqué de manière définitive la cause de la perception binaurale (le cerveau crée la perception d'une source sonore qui se déplacerait de gauche à droite de notre tête lorsque qu'on lui colle un son de fréquence fixe avec juste un petit décalage (quelques Hz) entre la droite et la gauche)
Je suis en train de me demander si ça ne pourrait pas être lié à une fonction de notre cerveau qui serait d'atténuer l'effet flanger (la fréquence sonore qui nous parvient est « faussé » si la source se déplace) utile dans le cas de la parole/cris (faut imaginer que les mecs courraient vite à l'époque :) Et qui serait dans le cas du phénomène acoustique dont je parlais « titillé » à l'envers en quelque sorte.
[^] # Re: Ah, l'académie française ...
Posté par Marotte ⛧ . En réponse à la dépêche Mons le 20 juin, Open data – données publiques : et la Wallonie dans tout ça ?. Évalué à 2.
« qu'es aquò » c'est à rallonge, les français l'employaient à l'oral il a bien fallu le transcrire (au niveau administratif : dépositions par exemple, ou dans les romans pour écrire un dialogue réaliste).
À l'époque à laquelle le mot est « passé dans le français » l'encre commençait à être abordable certes mais la machine à écrire n'existait pas, ni même le stylo-bille hein.
Sur Wikipédia :
Mmmmm. La belle fourchette sans source !
Elle ne va pas disparaître tout de suite ça c'est clair, tu as par exemple, je suppose, fais l'effort de l'apprendre bien que ce ne soit pas ta langue maternelle. Mais je suis sûr qu'il y a plus de gens qui parle le latin que l'occitan…
[^] # Re: Go for it
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au message Possible passage à Linux . Évalué à 3. Dernière modification le 13 juin 2013 à 19:36.
Il y a tout un tas d'outils que l'on pourrait rapprocher d'un antivirus sous Windows comme les outils de vérification de présence de rootkit.
C'est tellement vrai, et que tu n'installes pas n'importe quoi. Dans les distributions GNU/Linux il y a aussi des programmes plus ou moins obscures et/ou plus maintenus, mais tout de même largement moins que ce que l'on peut trouver comme .exe ou .msi vérolés quand on parcoure le web.
Du coup j'aurais tendance à dire que c'est aussi (pas mal) le cas sous Windows, je ne sais pas si l'AV de mon entreprise est terrible mais en plus de trois ans je l'ai déclenché une seule fois, en scannant le ficher manuellement avant de le lancer parce que j'avais déjà carrément un doute… Si on utilise Firefox,Thunderbird,VLC et LibreOffice à la place de IE,Outlook,MediaPlayer et MS-Office on se met déjà clairement à l'abri de tout un tas de merdes potentielles (ActiveX, Macros,…) :)
[^] # Re: Pendant ce temps là…
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal 3 de moins sur terre. Évalué à 2.
Ça donne une bonne idée de la différence de niveau de vie entre « chez nous » et « là-bas ».
[^] # Re: Moué
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal France télévision nous dit comment contourner PRISM.. Évalué à 2.
Je comprends bien ton propos.
Mettons qu'en France la police, par le biais d'un OPJ, demande la liste des connexions à un site donné à un hébergeur ou la liste des sites visités par telle connexion, elle obtient une liste (soit de connexions soit de sites) avec laquelle elle va pouvoir faire de même sur chacun de ses éléments…
Si elle décide de demander à laposte.net de lui filer le contenu des mail de tel utilisateur, il a peut-être rien à voir dans l'histoire mais il se retrouve bien visé par une enquête de police basée sur une requête chez les fournisseurs de service et hébergeurs.
Effectivement tout ce joue sur quelles sont les informations que les entreprises privées sont en devoir de fournir à la justice et quelles sont celles qu'ils peuvent détruire par soucis d'éthique et respect de leurs utilisateurs.
[^] # Re: Question annexe
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au message Array microphone + reconnaissance vocal. Évalué à 3. Dernière modification le 13 juin 2013 à 17:19.
À cause des murs dans une maison ou un appart je suppose qu'il faut un tableau de micro par pièce, ça va être compliqué et cher.
Dans une salle de réunion avec le bousin à 24 micros dont j'ai donné le lien plus haut, au plafond et avec des sources sonores (les bouches des gens) quasiment réparties sur un plan parallèle à celui des micros, oui je suppose que ça doit fonctionner assez redoutablement.
[^] # Re: Ah, l'académie française ...
Posté par Marotte ⛧ . En réponse à la dépêche Mons le 20 juin, Open data – données publiques : et la Wallonie dans tout ça ?. Évalué à 2.
L'occitan n'est pas une langue morte ? (pas le temps de vérifier là)
Sinon pour « weekend », oui c'est un mot français, issu de l'anglais mais passé dans la langue française, comme tout un tas de mots ont fait le chemin inverse il y a environ 400 ans…
On garde la graphie anglaise car c'est un juste un mot récupéré. Dans le cas de késako on allait pas garder toute une phrase en occitan non ?
[^] # Re: Les bons combats ne sont pas vendeurs
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal À propos de militantisme…. Évalué à 2.
Moins cher quand t'es tout seul ça oui (mais ce n'est pas non plus énormément moins cher, voir c'est kif-kif) par contre dès que t'es deux la voiture revient moins cher, et à quatre ou cinq il y a pas photo.
[^] # Re: Les bons combats ne sont pas vendeurs
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal À propos de militantisme…. Évalué à 3.
Et 1 bus avec 60 personnes, parce qu'il est 18h, c'est beaucoup plus écologique que 60 bagnoles.
Donc sur le temps total tu crois que c'est kikigagne ?
Ah les chiffres…
[^] # Re: 3 taïkonautes
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal 3 de moins sur terre. Évalué à 4.
Je les comprends.
# Moué
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal France télévision nous dit comment contourner PRISM.. Évalué à 3. Dernière modification le 13 juin 2013 à 00:21.
Moi ça me fait un peu rire cette histoire de BigBrother PRISM. Ça a toujours été comme ça, en France aussi, la justice peut demander les logs des connexions (internet/portable/…) ou demander une écoute. Là aussi les opérateurs collaborent avec la justice de leur pays. Tout comme la justice peut décider de rentrer chez toi, fouiller du sol au plafond (voir creuser ton jardin) et saisir quoi bon lui semble. Personne ne remet en cause ceci je pense.
Et bien sûr des états comme les USA ou la France, en bons membres du club des cinq, ont des services secrets qui ont maîtrisent l'état de l'art de l'espionnage.
Si je comprends bien le problème ici c'est que Google et consort font un du zèle c'est ça ? Genre les infos directement dans l'espace Google des agents de la NSA qui en font la demande ? :) Tu cliques-droit sur une adresse mail -> recevoir les mails de ce contact ! La classe…
[^] # Re: Question annexe
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au message Array microphone + reconnaissance vocal. Évalué à 3. Dernière modification le 12 juin 2013 à 23:43.
Je pense que non car dans le cas que tu cites on fait beaucoup plus simple :
groupe 1 -> micro 1, groupe 2 -> micro 2, etc… :)
De plus, dans le cas de la musique on n'utilise pas le même type de micro pour un tambour ou un haut-bois…
On met bien sûr les micros à coté de chaque groupe. Il ne sont donc pas forcement sur une même ligne ni même un même plan. Je pense que c'est plutôt ce genre de dispositif (quelques micros, genre un ou deux par pièce, aux endroits stratégiques) qui pourrait faire l'affaire de l'auteur du journal.
Ou alors on part dans l'interférométrie avec un tableau tout fait ou autre micro du même genre mais là comme tu dis on ne connaît pas la qualité, la précision de ces trucs. Le résultat ne serait pas forcément meilleurs qu'avec une prise de son classique (comme celle pour un groupe de musiciens) avec un micro près de chaque source (pour faire court…)
De la sorte on pourrait déjà assez « simplement », avec une reconnaissance vocale qui distinguerait les voix, déterminer qu'une personne vient de passer de telle à telle pièce. Oui OK si elle ferme pas sa gueule dès qu'elle est dans la deuxième pièce ! :)
[^] # Re: HADOPI
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal J'ai^W Klaire a testé pour vous, le téléchargement légal. Évalué à 3. Dernière modification le 12 juin 2013 à 23:24.
Moi je trouve surtout qu'à ne pas regarder la VO de Futurama, quand on parle même un peu anglais, on perd une bonne source de vocabulaire, le genre de vocabulaire qu'on apprend rarement au taf ou sur CNN. On perd aussi une information sur les références socio-culturelles du pays d'origine des auteurs et de l'œuvre. Je reconnais que les sous-titres souffrent du même problème (qui n'en est pas vraiment un de problème)…
Je peux comprendre qu'on préfère qu'une blague mettant un scène un type célèbre au US mais inconnu en France soit traduite en changeant le nom de la personne célèbre pour évoquer le même type de référence, pour éviter de niquer une blague, mais ça dénature forcément un peu l'œuvre selon moi.
[^] # Re: Question annexe
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au message Array microphone + reconnaissance vocal. Évalué à 3.
C'est un peu le principe non ? J'ai pas dû comprendre ta question.
Vu que ça permet de repérer spatialement une source sonore (les militaires l'utilisent par exemple pour détecter des tirs d'artillerie) ont doit forcément pouvoir filtrer par partie de l'espace.
Par contre le m'interroge justement sur le logiciel et les algorithmes utilisé par ce genre de dispositif (je sens qu'il y a du gros brevet des familles là dessus).
[^] # Re: HADOPI
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal J'ai^W Klaire a testé pour vous, le téléchargement légal. Évalué à 2.
Des frères Coen.
J'ai découvert ce film grâce au meme « Am I the only one », je le conseille il est vraiment bien. Bien sûr en VOSTFR :)
Avant je regardais les films en VF (comme tout le monde j'ai envie de dire), puis j'ai eu une amie qui ne pouvait pas supporter les décalages entre le son et les lèvres des personnages, ce qui moi personnellement ne m'avait jamais dérangé le moins du monde. Fait intéressant, bien que n'étant pas sourde cette amie était capable de lire sur les lèvres. Je suppose que c'est là la raison pour laquelle elle était dérangée par les doublages. Elle préférait par contre (comme un autre ici) regarder les Simpsons ou Futurama en VF à cause de l'habitude des voix des personnages, et parce que de toute façon sur de tels DA le décalage des lèvres ne va pas se voir des masses. J'ai donc commencé à regarder beaucoup plus de films en VOST, et bien dans mon cas je ne me vois pas retourner en arrière, c'est vraiment mieux en VO en fait…
Récemment par exemple je ne me voyais pas regarder « Berlin Calling » en VF, pourtant c'est de l'allemand et sans les sous-titres j'aurais absolument rien compris.
Pour ceux qui ne connaissent pas, essayez de tester un doublage à la polonaise :) En fait c'est comme un mec qui lirait les sous-titre à ta place, très intéressant ! Je me demande si cette technique est employée ailleurs qu'en Pologne.
[^] # Re: Ils ont prévu de se faire la lune en vélo
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal 3 de moins sur terre. Évalué à 4.
Ils le poseront pas ailleurs que sur les pédales de toute façon, donc OSEF ;)
# Ils ont prévu de se faire la lune en vélo
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal 3 de moins sur terre. Évalué à 2.
Ils ne devraient pas poser le pied par-terre, rapport à la faible gravité et au terrain dégagé.
[^] # Re: "Qu'est-ce que c'est ..."
Posté par Marotte ⛧ . En réponse à la dépêche Mons le 20 juin, Open data – données publiques : et la Wallonie dans tout ça ?. Évalué à 3.
"késako" est la graphie la plus commune de nos jour de ce mot français.
Merci tout de même pour la leçon d'étymologie, je ne le savais pas d'où ce mot venait (ou l'avais oublié).
# Microphone array
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au message Array microphone + reconnaissance vocal. Évalué à 5.
Je crois qu'ils l'ont encore au MIT, tu peux sûrement l'acheter pas cher ils arrivent pas en s'en débarrasser.
http://groups.csail.mit.edu/cag/mic-array/
Il te faut au moins ça, sinon le son va être pourri.
Non sérieux tu comptes en mettre combien de micro ? Quel logiciels vas-tu utiliser ?
Sinon en lien pour du tableau de microphones tout neuf prêt à l'emploi (enfin plus ou moins) moi j'ai ça :
http://www.clearone.com/products_beamforming_mic_array
Je trouve pas le prix par contre :) Il doit falloir passer par un revendeur !
[^] # Re: Tout est à définir
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal Quelle stratégie pour l'avenir de GNU/Linux ?. Évalué à 2.
Et tant mieux. N'oublions pas la foultitude de distributions spécialisées qui apporte une facilité d'intégration indéniable de GNU/Linux pour différents usages (dépannage, sécurité, filtrage, routage, documentage, jouage, etc…).
Ça veut dire que tu payes ton coup ? Après on ira avec tout le monde s'asseoir en cercle autour d'un feu pour améliorer la situation de la paix dans le monde !
Canonical veut imposer Ubuntu. Et moi aussi si ça peut remplacer des desktops Windows en entreprise…
Exactement.
On peut toujours améliorer la transparence des différents projets de distributions pour leurs utilisateurs mais tu me retournes le cerveau à pointer un « manque de transparence pour l'utilisateur » dans des projets libres comme Debian ou le noyau Linux :|
Et pas un pied attaché ! \o/
Non, pas « la plupart des personnes sur cette terre », la plupart des personnes sur cette Terre (on parle bien de la Terre ?), sont déjà plutôt rassurés sur leur avenir s'ils ont à bouffer et ne sont pas en guerre, de l'eau, de l'énergie, un toit sur la tête, et une vie sociale. Les sociétés riches basées sur une consommation à outrance sont justement là où les gens ont l'air d'être le moins rassurés sur leur avenir…
Je ne nie pas que l'Homme partage certains traits de caractères avec le mouton. Mais bon. Si tu entends trop bêler, j'ai envie de dire, regarde au delà de ton entourage… Il y a d'autres troupeaux ! :)
[^] # Re: HADOPI
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal J'ai^W Klaire a testé pour vous, le téléchargement légal. Évalué à 2.
Le jeu des acteurs en prend quand même sérieusement un coup dès que c'est pas très bien fait. Souvent le reste de la bande son, ambiance et bruitage, même s'il y a des pistes séparées dédiées en prends aussi un coup.
J'ai la chance de parler à peu près anglais, il m'arrive de regarder sans sous-titre… Mais même pour un film dans n'importe qu'elle langue je préfère, c'est quand même la voix qu'ont les acteurs et les mots qu'ils prononcent vraiment devant la caméra.
Un doublage bien fait c'est quand même un gros travail d'acteur, de spécialistes. Quand j'écoute ceux des séries américaines qui passent sur les grandes chaînes (les séries d'il y a dix ans quoi…) je le trouve pas toujours au top le doublage.
Une fois je me suis même regardé un film en italien sans sous-titre (pas trouvé en fr sur le net malgré qu'il me semble que le film soit français vu le générique o_O). Bon, c'était un film de genre (horreur), pas très évolué limite nul, mais du coup j'avais l'impression de comprendre l'italien :)
Et surtout, chacun ses goûts.
[^] # Re: Eul' Markdown cheu bion
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal mmme : MiniMalist Markdown Editor. Évalué à 2. Dernière modification le 12 juin 2013 à 01:43.
Ça c'est parce que t'es pas tombé sur le 1% de lourd qui va t'avoir remplacé les "**" par des "++" (parce que c'est plus joli), ajouter des sauts de ligne (parce qu'il faut sauter des lignes mon petit !) et collé le tout dans un .docx (euh…, bah… pourquoi pas garçon ?) Et qui va s'énerver parce qu'en plus il a tout fait à la main…
Bon je plaisante, je suis d'accord avec toi. C'est pas dur d'expliquer le concept et le mec risque de se retrouver isolé à faire sa tête de con à pas faire comme on lui dit si tous les autres s'y mettent…
[^] # Re: HADOPI
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal J'ai^W Klaire a testé pour vous, le téléchargement légal. Évalué à 3.
On demande quand même pas d'avoir le doublage en H+24 :) Sortir plusieurs langues en même temps imposerait de les faire durant la production, ralentissant celle-ci…
Pour les sous-titres je trouve que quand tu as des sous-titres fait par des « faussaire » passionnés, de qualité, même au bout d'un mois je suis content.
Je préfère même plutôt qu'il y est pas trop d'erreur de traduction ou d'orthographe plutôt que ça sorte forcément trop vite.
[^] # Re: Les bons combats ne sont pas vendeurs
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal À propos de militantisme…. Évalué à 2. Dernière modification le 12 juin 2013 à 01:17.
Ah ça… Toi tu prends les transports en commun :)
Grosso modo t'es en train de me dire que si t'as pas un terminal ouvert ou un éditeur avec du code coloré mais VLC et Firefox il ne va même peut-être pas remarquer que tu utilises E17…
S'il te vois travailler avec des terminaux affichant la sortie d'un top et une fenêtre Chrome sur un portail Centreon, que tu sois sous Mac, Windows ou Linux tu as exactement la même chance qu'il te demande si (au cas où tu serais, ô par le plus grand des hasard, informaticien…) tu peux regarder pourquoi son propre ordinateur a un problème.
Après même s'ils se permettent parfois de demander ils comprennent en général très bien si tu dis que tu ne peux pas les aider.
Si le Windows XP du « vieux » portable est bloaté et que tu as encore 2 heures devant toi jusqu'à Dijon tu peux préconiser une réinstallation de Windows, expliquer ce que c'est rapidement, qu'il peut aller dans n'importe quelle boutique qui vend de l'informatique mais qu'on lui proposera sûrement de racheter une machine ou bien que ça lui coûtera plusieurs dizaine d'euros voir plus. Puis proposer une alternative comme GNU/Linux. expliquer sans entrer dans les détails. Lui dire qu'il faut qu'il trouve quelqu'un pour lui télécharger
l'ISOet lui montrer, une connaissance, et même qu'il y a des associations ayant pignon sur rue qui l'aideront dans les grandes villes. Il le fera peut-être pas mais il ne faut pas négliger le bouche à oreilles…[^] # Re: Les bons combats ne sont pas vendeurs
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal À propos de militantisme…. Évalué à 2.
Tu connais la part de marché de la virtualisation ?! Ça va être long :)
Je relance à 95 %
Alors déjà je suis même pas sûr que les trois soient du même avis…
Tu es en train de me dire que les gens ne veulent pas d'un « Linux » qu'on leur vendrait en leur rabâchant le nom comme une marque de lessive ?
Blague à part, oui les gens veulent des ordinateurs qui répondent à leur besoins (très variés selon les individus…) et n'en ont, mais alors clairement, rien à foutre du nom des logiciels qu'ils utilisent, leurs applications comme leur OS (pour ceux qui ont la notion de ce qu'est un OS).
Alors si en plus, un type un peu chelou essaye de lui expliquer qu'il faut dire GNU/Linux alors que le mec à jamais vu un bureau Linux et que t'es en train de lui montrer tu m'étonne qu'il va pas trop en vouloir.
En fait mon avis maintenant c'est que c'est clairement à l'utilisateur potentiel d'un bureau GNU/Linux de se rendre compte par lui même que ça peut avoir un intérêt concret, pour lui.
Les exemples ne manquent pas. :)
J'utilise Debian aussi, j'ai conseillé également Ubuntu, je n'hésiterais peut-être pas à essayer Debian à la prochaine occasion, si le matos fonctionne avec le système live par exemple. Franchement si tu connais Debian tu retrouves vite tes repères sous Ubuntu (et même sur Fedora, Mint ou autres…)
C'est juste un poil plus dur (et encore…) Ubuntu est une Debian qui n'a aucun problème à faciliter l'utilisation par l'intégration d'applications ou de drivers proprio alors que Debian essaye de les éviter comme la peste (et je salue leur intégrisme sur ce point).
Mais tata Janine (c'est la cousine de monsieur Pékin) qui fait du surf et des mails tu pourrais lui coller du CentOS ou du PC-BSD pour faire tourner Firefox et Thunderbird qu'elle risque de jamais t'appeler pendant cinq ans pour un problème si elle a pas un matos qui pet ou qu'elle achète une PS4…
Merci de nous remercier, es-tu canadien ?
Tant mieux.
[^] # Re: La bonne blague
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal Espionnage: la FSF deconseille le cloud public, recommande les clouds privés basés sur le libre. Évalué à 1.
Et c'est quoi le modèle de vision le plus utilisé pour représenter la vision humaine ?
Bah oui et les rongeurs sont « à des millions d'année d'évolution » de nous au niveau de l'odorat ? Parlons des reptiles aussi…
Bref je suis tout de même d'accord avec toi sur le fait qu'aux interactions cerveau/oreilles ils faut opposer les interactions cerveau/yeux qui sont au minimum aussi complexes.
Notre cerveau superpose en permanence à notre vision optique des modèles tri-dimensionnels des objets qui nous entourent pour former une image qui « représente » pour nous la réalité. C'est ce qui nous permet de saisir précisément des objets correctement, par une poignée par exemple, sans voir vraiment la totalité de cet objet.
Notre cerveau traite également le son pour participer à construire notre représentation mentale du réel, notamment sur l'espace (entre les objets…).
On a à ma connaissance par encore expliqué de manière définitive la cause de la perception binaurale (le cerveau crée la perception d'une source sonore qui se déplacerait de gauche à droite de notre tête lorsque qu'on lui colle un son de fréquence fixe avec juste un petit décalage (quelques Hz) entre la droite et la gauche)
Je suis en train de me demander si ça ne pourrait pas être lié à une fonction de notre cerveau qui serait d'atténuer l'effet flanger (la fréquence sonore qui nous parvient est « faussé » si la source se déplace) utile dans le cas de la parole/cris (faut imaginer que les mecs courraient vite à l'époque :) Et qui serait dans le cas du phénomène acoustique dont je parlais « titillé » à l'envers en quelque sorte.