Sylvain Sauvage a écrit 2933 commentaires

  • [^] # Re: H2G2 ...

    Posté par  . En réponse à la dépêche The Island. Évalué à 3.

    Peut-être parce que le monthy-python-réalisateur qu'est Terry Gillian (et qui a déjà collaboré avec Douglas) est ruiné par sa dernière tentative de film (à savoir Don Quichotte) et que, malgré ses réussites, il n'a jamais trop plu aux producteurs hollywoodiens ?
  • [^] # Re: Et un tas d'autres ...

    Posté par  . En réponse à la dépêche 60% de logiciels libres dans les services de l'éducation nationale. Évalué à 3.

    Ben si, un pléonasme, parce que au jour de maintenant pour maintenant c'est supérfétatoire, donc pléonastique : on n'ajoute rien en ajoutant quand même.

    Bon, en plus, après vérification étymologique, hui ne signifie pas maintenant (comme c'était le cas dans mes souvenirs) mais carrément ce jour : cela vient du latin hodie, contraction de ho die (hodie est devenu ui puis hui). Donc « au jour d'aujourd'hui » revient à « au jour d'à ce jour de ce jour »...

    Quant au ¹, ce n'est pas une relation de causalité mais bien de temporalité : on peut remplacer alors que, sans en changer le sens, par au moment où.

    De plus, et bien que cela ne soit pas le cas ici mais quand on s'amuse, on ne compte pas, les relations de causalité sont souvent confondues avec des relations de temporalité (comme disait l'autre : post hoc ergo propter hoc¹), ce qui provoque les faux paradoxes logiques et les syllogismes classiques² : si A alors B peut parfois signifier quand A, au même moment B et parfois quand A, après il y a B...

    ¹ : ouais, je sais, quidquid latine dictum sit, altum viditur, mais bon, un peu de confiture sur une tartine, ça passe mieux et il faut bien se trouver des sujets de recherche sur l'internet.

    ² : par ex. les histoires de menteurs qui disent la vérité, tout ça.
  • [^] # Re: Maître Capello au-dedans

    Posté par  . En réponse à la dépêche 60% de logiciels libres dans les services de l'éducation nationale. Évalué à 3.

    En France, tu peux acheter des chamallows, qui sont la traduction des marchmallows¹ et ont donc la même forme, le même goût et la même cohérenceconsistence. Tout ça doit provenir du même fabriquant, du genre le plus gros, celui qui a le nom d'un dieu de la guerre².

    N'importe comment, c'est de la guimauve, laquelle peut aussi être achetée en petits cylindres chez n'importe quel bon confiseur.

    ¹ : comme raider et twix, faut pas chercher à comprendre le marchétagemarkerting
    ² : il y a assez de pub dans ce message
  • [^] # Re: Jeux utilisant les standarts du web

    Posté par  . En réponse à la dépêche Logiciels libres et contenus web interactifs. Évalué à 3.

    Les standards, comme dans standardiste ou standardiser. Merci. (Surtout pour le site.)

    À noter aussi que l'adjectif est invariable : une taille standard, des tailles standard.

    Sur ce, je retourne jouer...
  • [^] # Re: Et un tas d'autres ...

    Posté par  . En réponse à la dépêche 60% de logiciels libres dans les services de l'éducation nationale. Évalué à 3.

    aujourd'hui est déjà un pléonasme lui-même (hui signifiant maintenant), mais ça, c'est à l'heure de maintenant alors¹ que je vous parle en ce moment.

    ¹ : alors = à l'ors, ors = heure, on n'en sort pas...
  • [^] # Re: ... mais des fois ça se trouve par terre.

    Posté par  . En réponse au journal La mémoire ne se trouve pas dans les poubelles ... où rarement. Évalué à 2.

  • [^] # Re: La fin du pétrole

    Posté par  . En réponse au journal ami buveur de biere, tu vas faire fortune !. Évalué à 3.

    C'est celui qui urine _dans_ ta voiture qu'il faut remercier.

    L'autre, tu l'engueules d'avoir pissé à côté.
  • [^] # Re: Ici Nougayork

    Posté par  . En réponse au journal Sylpheed-claws à l'eau !. Évalué à 4.

    entre novembre et février

    Hum, voyons... novembre, décembre, juillet, août, février.
    Ouais, ça colle, l'honneur est sauf...
  • [^] # Re: \_o<

    Posté par  . En réponse au journal Incrustation d'un code d'identification via les Laser Couleur. Évalué à 5.

    C'est « filigrane ».

    Enfin, moi je dis ça pour ceux qui voudraient chercher dans un dictionnaire ou sur wikipedia ;oP
  • [^] # Re: ça ne sert à rien

    Posté par  . En réponse à la dépêche 64000 packs de CD de Logiciels Libres distribués aux lycéens auvergnats. Évalué à 4.

    « gratuiciel » donc gratuit
    Mais gratuit n'est pas libre : où sont les sources ?
  • [^] # Re: Impression unique

    Posté par  . En réponse au journal Incrustation d'un code d'identification via les Laser Couleur. Évalué à 6.

    je pense que la preuve ne doit pas pouvoir être considérée comme une preuve juridique

    Autant que les marques d'un fût de canon sur une balle...
  • [^] # Re: M'en fous

    Posté par  . En réponse au sondage La sécurité de mon WLAN. Évalué à 4.

    Ok. J'ai fini par comprendre : écouter de la mauvaise musique fait fuir les voisins.

    Faut dire que mon expérience est inverse¹ alors je pouvais pas comprendre.

    ¹ : ben oui, ils tapent même aux murs, au plafond et au plancher pour je monte le son ;o)
  • [^] # Re: M'en fous

    Posté par  . En réponse au sondage La sécurité de mon WLAN. Évalué à 3.

    Excusez mon inculture mais : hein ?
  • [^] # Re: chez moi ca marche pas...

    Posté par  . En réponse au journal Sargeons un AMD64 et un G3. Évalué à 0.

    Je n'avais pas eu de problème avec une netinst testing de mi-mai (la stable amd64 n'existait pas à l'époque).
  • [^] # Re: Euh une dernière chose...

    Posté par  . En réponse au journal La technologie wireless : je perds un peu le fil... Évalué à 2.

    forensics (qqun a une traduction?)

    autopsie (ou dissection)
  • [^] # Re: ça ne sert à rien

    Posté par  . En réponse à la dépêche 64000 packs de CD de Logiciels Libres distribués aux lycéens auvergnats. Évalué à 10.

    genre on vous donne 20 000 ¤ mais avec cet argent vous ne pouvez qu'acheter des logiciels. rien d'autre

    ...et si vous les dépensez pas, l'année prochaine vous ne le aurez plus.

    Sinon, vu qu'il y a un texte explicatif, l'effet sera peut-être plus intéressant que tu ne l'imagines.
  • # M'en fous

    Posté par  . En réponse au sondage La sécurité de mon WLAN. Évalué à 4.

    [x] pas de voisin à portée du signal

    Devinez les raisons :
    [ ] murs épais
    [ ] grande propriété
    [ ] île déserte
    [ ] émetteur trop faible
    [ ] chiens méchants
  • [^] # Re: on ecrit DOLLAR!!!!

    Posté par  . En réponse au journal la grande catastrophe. Évalué à 2.

    Moi, je préfère celle-là (mais je la fais en anglais¹) :

    time is money, knowledge is power

    power = work / time

    => knowledge = work / money => money = work / knowledge

    conclusion 1 : moins t'en sais, plus tu gagnes,
    ou, pire, conclusion 2 : plus t'en sais, plus tu dois travailler pour gagner autant
    ce qui explique les politiques salariales vis à vis des chercheurs toussa.

    ¹ : elle fonctionne beaucoup moins bien en français car il y a une différence entre puissance et pouvoir (différence que l'on peut gommer en anglais avec les sens multiples de power)
  • [^] # Re: Petite déception...

    Posté par  . En réponse à la dépêche Intégration de OpenOffice dans KDE et l'inverse. Évalué à 3.

    Je n'ai pas dit¹ que la présentation ne servait pas. J'ai dit que le calcul était le but premier d'un tableur.
    De plus, il y a une différence entre une interface utilisateur et la présentation : le wysiwyg que permet une IU n'est pas la seule façon de bien présenter ses données.

    Donc, l'interface utilisateur n'est pas primordiale dans le fonctionnement d'un tableur, surtout lorsque l'on veut traiter beaucoup de données de la même façon (y compris pour faire de jolis dessins, p.ex. avec gnuplot).

    ¹ : Si je calquais mon commentaire sur le tien, c'est-à-dire si je faisais des suppositions sur ce que tu sais ou pas à partir d'un seul message dans une conversation et en oubliant le contexte (interface utilisateur--tableur et non pas présentation--shell), je dirais que tu devrais apprendre à lire.
  • [^] # Re: euh

    Posté par  . En réponse au journal Export au format OASIS. Évalué à 2.

    Surtout leurs nouvelles pubs avec du François Pérusse dedans.
  • [^] # Re: On peut aussi tres bien vivre sans acheter de la musique

    Posté par  . En réponse au journal Sony l'a fait, j'en ferai un cauchemard.. Évalué à 3.

    La limite est ici posée par un principe simple mais délicat : le bon sens du père de famille.

    C'est le même principe qui t'empêche d'attaquer un fabricant de fours parce que tu as grillé ton chien en voulant le sécher¹.

    ¹ non, il n'y a pas de contrepèterie, je n'ai pas parlé de sécher son linge...
  • [^] # Re: mouarf...

    Posté par  . En réponse au journal la grande catastrophe. Évalué à 0.

    Moi qui croyais que c'étaient les vécéhétaientfermés...
  • [^] # Re: Petite déception...

    Posté par  . En réponse à la dépêche Intégration de OpenOffice dans KDE et l'inverse. Évalué à 2.

    Ouh là, fais gaffe. Tu dois confondre. Tu nous parles de calculs. Or, et c'est bien connu¹, un tableur c'est fait pour faire des tableaux. D'ailleurs dans tableur, il y a table alors, ça doit bien être pour une raison...

    Hum, comment ? Ah, c'est le contraire... Un tableur c'est pour faire des calculs. Ce seraient donc des feuilles de calculs et pas des tableaux.

    ¹ : argument massue, tout le monde en conviendra

    Voilà. Juste pour dire qu'à force d'ajouter des zigouigouis qui clignotent, on ne voit plus qu'eux et beaucoup en oublient qu'à la base un tableur, ça fait des calculs. Les jolies cases bariolées avec le texte qui fait des huits, c'est juste un plus : elles peuvent très bien être ajoutées après.
  • [^] # Re: c'est que le début ... (!!!)

    Posté par  . En réponse à la dépêche Mobilisation européenne contre la rétention des données. Évalué à 2.

    Telling a third party that such a request has been made carries a possible five-year sentence.

    J'aime bien cette dernière partie...

    On peut comprendre qu'il soit interdit de dire à ses potentiels complices que la clef est devenue inutile. Mais cela s'appliquerait à tout tiers (y compris la presse) et à un simple « un jour, la police m'a demandé de donner une clef ». C'est tellement beau que j'en pleurerais presque...
  • [^] # Re: BSA

    Posté par  . En réponse au journal Richard Stallman sur le rejet des brevets logiciels. Évalué à 2.

    Vu la quantité de gens à « délationner », il faut bien un compte numéroté (donc anonyme) en Suisse (ou ailleurs) pour récupérer toutes ces primes ;o)