Ysabeau 🧶 a écrit 7491 commentaires

Ambassadeur est aussi une traduction correcte. Mais évangéliste sûrement pas. On peut dire aussi "avocat", il se fait l'avocat de telle cause ou encore porte-voix.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Tu serais un peu sectaire des fois ? (je vois venir un argumentaire à la chocolatine, pain au chocolat).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

L'utilisatrice lambda avec une très mauvaise mémoire des nombres que je suis trouve ça très pratique. Ça devient un réflexe. Ça se mémorise sans qu’on y pense de toute façon par la force de l’habitude. Et tu peux toujours comme je le disais plus haut, avoir un pense-bête à portée des yeux. En plus, il n’y a une foule de numéros Unicode à retenir c’est que le bouzin est mal fichu car l’abondance de symboles à retenir les rend inutiles. Beaucoup de gens, lambda, sous Windows utilisent ce genre de code au quotidien (mais le code décimal pour Windows).

Entre nous mémoriser des raccourcis clavier ou des commandes c’est très exactement la même chose. Je ne vois pas ce qui peut poser de problèmes aux développeurs.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Argh, j’aurai dû lire ça avant de commenter 🙂 pour dire la même chose grosso modo.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En fait sous Linux, soit avec un environnement de bureau basé sur GTK (exemple Xfce) soit avec Ibus, tu peux saisir le code Unicode de n’importe quel caractère en le faisant précéder par la combinaison de touche Ctrl + Maj + U. Ça devient vite un réflexe d’entrer le caractère de cette, ce que je fais par exemple en écrivant ce commentaire pour les apostrophes.

Et si on n’a qu’une petite série d’emojis, toujours les mêmes. On peut de faire un pense-bête qu’on finit par mémoriser sans y penser. C’est, effectivement plus simple que de lancer une application tierce. Encore faudrait-il que cela fonctionne avec les éditeurs de texte. Cela ne fonctionne pas avec tous.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Les systèmes de santé soviétiques et cubains étaient meilleurs que celui des USA, soit dit en passant.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Je pense que d’ici là, la communauté pourra s’atteler à la tâche d’un logic like, c’est juste une appli qui fait pouic pouic quand on appuye sur la touche espace, donc ça devrait pas être trop dur.

Oui mais c'est une appli absolument indispensable, enfin, seulement si elle fait pouic pouic. Si elle fait plop plop, plutôt moins. On a ça pour Linux ou bien ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Désolée, j'ai réagi trop vite, j'ai pensé à du spam compte tenu de l'absence de contexte.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Je regrette en effet de n’avoir pas pu interviewer Marion Créhange et je crois qu’Alice Recoque ne se serait pas prêtée au jeu. Cela dit j’avais envoyé une demande d’interview à une informaticienne des temps héroïques, elle ne m’a jamais renvoyé les questions.

Maintenant si on me donne des noms…

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Mais pas le code sous de forme de pdf.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Alors, tu peux aussi copier les tables, l'une après l'autre et, évidemment, indiquer si tu veux tout (définitions et données) ou seulement les données.

De toute façon, il faut je fasse un tutoriel pour cette histoire de base de données. Autant que j'en fasse aussi là-dessus.

J'aurais dû essayer le copier-coller plus tôt. Je ne vous aurais pas embêtés (mais il est peut-être trop tôt pour crier victoire).

Mais je la fais avec une connexion HSQLDB intégrée. Les gens qui la voudront sous Firebird n'auront qu'à utiliser l'outil de migration de LibreOffice.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci.

En fait je ne veux pas recréer une base de données, notamment à cause des formulaires. C'est pas mal de boulot. Mais, je viens de voir qu'on peut copier-coller les formulaires d'une base à une autre.

La solution serait donc un compromis : refaire les tables, en utilisant l'assistant de Base, ce qui permet de gagner du temps et de copier-coller les formulaires de ma base.

Reste plus qu'à trouver comment avoir des numéros qui s'incrémentent automatiquement dans Firebird (ou à rester sur HSQLDB et basta).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La version LibreOffice d’Ubuntu, pour autant que je sache est assez « bricolée » et donc pas exactement identique à la version de TheDocumentFoundation (TDF). Cela dit, quand on crée une nouvelle base, on a une boite « Sélectionner une base de données » qui propose, notamment, « Base de données intégrée » et il y a un menu déroulant qui propose donc, par défaut, Firebird intégrée, ou HSQLSB intégré. Il est possible que la version Ubuntu shunte cela. Entre nous, Firebord me semble poser plus de problèmes qu’il n’en résout. Sous Linux tout au moins.

La décision a été prise de passer à Firebird en particulier parce qu’une connexion HSQLDB nécessite Java, ce qui ne pose pas de problème particulier pour Linux mais en posait de nombreux à Windows. L’idée, si je ne m’abuse, a été a un moment donné de se débarrasser de Java.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Il y a aussi un truc qui me manque dans ton commentaire. C'est ceci :

n'est-il pas possible de faire un export, import dans une nouvelle base

Pour moi ces histoires d'import et d'export, ça ne concerne que les données. Ou j'ai loupé un truc ?

Cela dit, tu ne peux pas exporter une base de données .odb (pas en passant par LibreOffice en tout cas). C'est une grande limite de Base. Tu peux faire des rapports, copier-coller les tables dans Calc. Mais pas exporter la base de données. De la même façon, les données ne sont pas "importées" mais copiées-collées dedans. Cela dit, il y a peut-être moyen de faire quelque chose en utilisant le copier-coller.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Les daltoniens ne vont rien voir du tout !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai recommencé. Rebelote ! Et comme ce n'est pas la première fois que mes messages n'arrivent pas. Je commence à en avoir ma claque. C'est, d'ailleurs, la raison pour laquelle je ne suis plus présente sur cette liste étant donné que mes messages se font jeter comme des malpropres.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est pas si évident. Je me suis rendue compte que, si tu voulais un menu déroulant accessible des dispositifs d'assistance, tu étais obligé d'avoir du javascript. Le CSS "cache" le menu sinon et lesdits dispositifs ne le voient pas.

Il y a donc des choix à faire à un moment donné. La mode est aux menus déroulants et aux petits pavés sur lesquels on appuie pour avoir le menu, donc…

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le module Base dans LibreOffice et OpenOffice peut servir de frontal pour bases de données. On peut soit utiliser une « connexion intégrée », ce qui est le cas par défaut. Longtemps ça a été HSQLDB, depuis, hum, quelque chose comme les versions 6, la connexion intégrée par défaut est Firebird.

Dans ce cas, la base de données n’est accessible que d’un seul ordinateur.

Tu peux aussi utiliser un moteur de base de données externe. Dans ce cas, Base sert d’interface. Outre le fait que la base de données peut ainsi être sur un serveur et utilisée par plus d’une machine, c’est aussi plus sur.

Donc ma base de données, créée avec Base (parce que c’est tout de même très simple) est connectée à HSQLDB externe qui sert de moteur de base de données. Quand j’utilise l’appli de LibreOffice, elle va chercher les données dans HSQLDB en dehors de LibreOffice. En gros pour la configuration, en l’espèce tu dois configurer un connecteur (JDBC dans le cas de figure) et lui indiquer la source de données.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le problème des vieux smartphones, ai-je pu constater c'est qu'il arrive un moment où tu ne peux même pas installer d'appli bancaires ou autre car il est trop obsolète. J'avais pensé à cette solution pour un vieux mien tout à fait fonctionnel par ailleurs (Samsung de 2012) :-(

D'ailleurs si quelqu'un le veut, c'est cadeau.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai corrigé le lien. Merci.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et, pour avoir fait tomber un téléphone dans un caniveau inondé, je peux dire que ça ne supporte pas bien l'eau ces trucs :-)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On avait dit qu’on devait être plus bienveillants envers les petits nouveaux non ? Ton message eut gagné à être complété par un sympathique « bisou » pour faire montre de bienveillance et atténuer les dégâts d’une première note négative.

Plus sérieusement, vu la note actuelle du journal, je soupçonne fortement l’effet dévastateur « gros doigt ».

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Mais comme l'humoriste en question se garde bien de donner le montant, on ne sait pas si c'est vrai ou faux. Comme j'ai très mauvais esprit, je me dis que ça doit un peu le gêner aux entournures de le donner.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ça dit ça :

Getting Franklin’s story right is crucial, because she has become a role model for women going into science. She was up against not just the routine sexism of the day, but also more subtle forms embedded in science — some of which are still present today.

Traduction :

Il est essentiel que l'histoire de Mme Franklin soit bien racontée, car elle est devenue un modèle pour les femmes qui se lancent dans les sciences. Elle s'est heurtée non seulement au sexisme ordinaire de l'époque, mais aussi à des formes plus subtiles ancrées dans la science - dont certaines sont encore présentes aujourd'hui.

Évidemment qu'il ne faut pas la réduire à ça. Mais il faut aussi ne pas le mettre sous le tapis sous prétexte de ne pas la réduire à ça.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Justement l'article original dit bien qu'elle a été victime du sexisme du milieu.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.