Ysabeau 🧶 a écrit 7491 commentaires

Non, je ne me fourvoie pas :

Wiktionnaire : action de coder
Wikipédia : Le substantif encodage et le verbe encoder sont attestés en informatique depuis 1969 dans le sens de saisir et traduire en code simultanément et utilisés comme antonymes de décodage ou décoder. Les termes de codage et coder peuvent aussi être utilisé.

Et je ne vois toujours pas en quoi le mot codage devrait être spécifiquement laid, uniquement parce que ce n'est pas un mot dans le sabir à base de termes en anglais couramment utilisé en informatique (et sur ce site) ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le titre du lien, très adapté, n'a pas été modifié !

Et codage étant l'action de coder reste tout à fait pertinent, programmation est plus vague : la programmation d'un festival ou d'heures de cours, ce n'est pas faire du développement informatique, donc pas coder (vaut mieux pas).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai cherché la licence (d'où l'ajout de la mention dans le titre), la mention de licence figure dans la FAQ, en anglais, du site de l'appli.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Plus que "coding" ? C'est l'action de coder, le terme me paraît adéquat et pas spécialement laid, ni spécialement nouveau d'ailleurs.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La mauvaise prise en compte de la parole des femmes est encore pire quand il s'agit de personnes au physique extra-européen.

L'autre problème qui est aussi en train de changer, c'est que, longtemps, "le mètre étalon", si je puis dire, du corps humain était le corps masculin. On ne se posait de pas de questions sur les spécificités du corps féminin avec tout ce que cela comporte et de ses réactions notamment aux traitements médicamenteux. On se rend compte que, sur ce plan, le corps féminin et le corps masculin peuvent avoir des différences non négligeables.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai trouvé aussi :-) et le site est intéressant dans son ensemble. Bref, en ce qui me concerne, c'est une belle découverte.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le commentaire transformé en dépêche a été publié le 18 mars et il y a vingt-six commentaires (pour l'instant).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Je préfère aussi éviter au maximum de modifier les titres sauf pour :

• ajouter une précision (devant ou à la fin du titre original),
• le traduire en français,
• qu'il tienne dans le nombre de signes imposés, dans ce cas je supprime d'abord les mots de liaison, ensuite, je peux abréger et virer des qualificatifs moins essentiels en essayant de garder au maximum le titre original et sa structure.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci, mais non.

D'une part je préfère garder au maximum la version originale du titre, d'autre part cette formulation n'a pas tout à fait le même sens.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci, ça ne tient pas dans l'espace. Je vais revoir un peu le titre pour que ça figure dedans.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ben non. LibreOffice continue à évoluer, il existe une version en ligne et une pour Android. Et la norme ODF évolue aussi, elle.

Le mouvement me semble bien vivant.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

j'apprends donc que FreeBSD et Windows sont des distributions GNU/Linux ;)

ah oui, tiens, j'ignorais moi aussi. Comme quoi. :-)

Cela dit la rédaction est bizarre, ça mélange distribution et utilisation.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Enfin la réalité c'est surtout que le logiciel libre est soumis au droit d'auteur. C'est le point le plus important de l'affaire. Et que, de facto si les personnes qui les utilisent et les modifient ne respectent pas le droit d'auteur manifesté notamment dans la licence du logiciel, cela devient de la contrefaçon.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Mais les boulevards restent :-)

(au cas où : les Maréchaux sont la série de boulevards qui entourent Paris intra-muros et qui portent le nom d'un Maréchal d'Empire).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La clé est là ! Mais on va t'expliquer ce serait revenir au Moyen-Âge !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ben encore une fois: la mise à jour devrait pouvoir se faire de nuit, hors des heures normales d'utilisation.

Donc tu es pour laisser le moteur tourner du véhicule en permanence, au cas où? La nuit mon PC est éteint, ça réduit la consommation électrique, toi qui parles de pick-up pour la comparaison tu devrais pouvoir le comprendre. (sans oublier ceux dont le PC est dans la chambre à coucher)

Je crois surtout qu'il signifiait qu'on pouvait le faire quand c'est nécessaire, donc pas tout le temps. Justement parce qu'il est rarement nécessaire de télécharger 500 go d'un coup.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Cet article du National Geographic : Des menstruations à la ménopause : les scientifiques se penchent enfin sur la santé des femmes signale que la science commence enfin à mieux prendre en compte les aspects spécifiques de la santé des femmes.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Rocco Siffredi aussi du coup !

Des mouches ont dû subir les derniers outrages pour arriver à cette si jolie phrase.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Pour les travaux de mise en forme, c'est effectivement plus pratique. Idem pour de la retouche d'image, DAO, etc …

Pour la rédaction aussi.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

D'ailleurs, un prêtre qui a une activité sexuelle ne romps pas ses vœux de célibat, mais une religieuse qui, elle, doit faire vœux de chasteté, les romps si, par exemple, elle a des relations sexuelles avec le prêtre susnommé. On voit là toute l'hypocrisie du système.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On est tout à fait d'accord.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et l'article date du 18 mars 2024 ! En même temps, il en profite pour parler d'OpenAi.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Il y a eu des jeux pornos en Ascii art ! Le dessin était, intéressant, dirons-nous.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Quand tu as un tout petit quota, le moindre octet compte !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et on ne peut non plus pertinenter j'imagine vu que ça consomme de la bande passante.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.