Dans la big tech, quand tu atteins un certain niveau, je ne pense pas qu'il faille changer tous les 12-24 mois. T'as beaucoup plus intérêt à rester, et à bénéficier des stocks qui s' accumulent (et puis il y a plein de problèmes à résoudre de toute façon).
Tu peux rendre tes documents accessibles hors-ligne.
Tu peux éditer tes documents sur ton ordi ou ton smartphone.
C'est suffisamment confidentiel pour que des GAFA-pas-Google mettent leurs données chez Google.
C'est trivial à maintenir, toujours à jour, et ça marche sur tous les systèmes d'exploitation sand problème de compatibilité.
Mais personne n'a parle' de paillettes. Les besoins ne sont plus les memes pour une grosse partie du marche', c'est ainsi.
Tu crois qu'Amazon va payer des traducteurs pour traduire son catalogue sur les sites multilingues (e.g., le site canadien est francophone et anglophone) ? Non, ca n'a pas de sens. Ils font de la traduction machine pour des millions et millions d'articles, et un humain corrige si necessaire.
Le relecteur n'a pas forcement besoin de l'expertise du traducteur. Le metier change donc.
De meme, l'informaticien moyen d'aujourd'hui n'a pas besoin de connaitre le materiel ni l'assembleur pour pisser du code. Le metier a change' aussi.
Je suis sûr que les "je mange de tout" ne mangent pas d'insectes, alors que moi, oui ! (Principalement du criquet à la sauce soja.)
Et puis, mangez vous du durian ? de la baleine ? du dauphin ? du balut ?
Comme quoi en lisant les news et autres informations jetables, j'avais fini par comprendre que les traducteurs allaient rejoindre les métiers obsolètes comme les maréchaux-ferrants.
Non, c'est plutôt que le métier change. Dans de nombreux cas, il est plus rentable et aussi bon d'embaucher des éditeurs au lieu de traducteurs. Tu fais une passe de traduction automatique, et ensuite tu paies des professionnels qui relisent et corrigent.
Pas forcément idéal pour un roman, mais suffisant dans bien des cas.
Source: moi. J'ai bossé dans la traduction automatique :)
Je n'appartiens pas à la francophonie, la francophonie m'appartient !
Sinon, je parle principalement français de France, mais j'ai des expressions et manières québécoises ça et là.
Et je parle à peu près uniquement anglais ou japonais au quotidien depuis à peu près une douzaine d'années.
Je ne sais pas si tu es serieux, ou si tu as tente' de placer le plus grand nombre de trucs vagues. Parce que la`, en lisant ca, je me dis "Kiriarat, il parle beaucoup, mais j'ai pas l'impression qu'il sache comment double clicker avec une souris."
Quand je lis une lettre de motivation, je veux du concret. "Avant, j'ai fait ceci, ca a eu tel effet positif. Maintenant avec vous, je veux faire cela, et croyez-moi, voila l'impact que ca aura sur votre business."
Et maintenant ? Comment je fais le tri dans mes milliers de titres ?
Crée une matrice de distance.
Après avoir écouté une chanson joue, choisi la prochaine avec une probabilité inversement proportionnelle à la distance, excluant les 30 dernières chansons jouées (car, probablement, tu ne veux pas réécouter la même chanson deux fois par heure).
D'un autre côté, si je devais choisir entre C et Python, mon choix est vite fait, c'est python: un tas de bibliothèques, pas de bogues de gestion de mémoire… Mon développement va être mille fois plus rapide, et mon logiciel moins bogué.
Je fais pas de l'embarqué, je fais du logiciel qui doit être publié rapidement et j'ai pas que ça à faire…
J'ai découvert vi en lisant des vieux e-zines dans les années 90. Quand j'ai eu mon premier linux, j'ai aussitôt utilisé vi, et rapidement vim. À la fac, j'avais un cours d'utilisation d'éditeurs de texte et tous les profs enseignaient emacs; j'ai tout fait avec vim à la place :)
Plus de 20 ans d'utilisation, même si je suis récemment passé à Neovim, et je continue à utiliser les modes vi dans les autres applications que j'utilise (navigateur, IDE, etc.). Tout ça grâce au travail de Bram.
J'ai passé mon permis aux USA. On ne m'a rien enseigné de tel. En dehors de la conduite, on m'a simplement appris comment démarrer/éteindre la voiture, savoir gérer la console (clignotants, warning, essuie-glace, feux/phares), et… c'est tout ? On n'a jamais ouvert le capot, regardé où est la roue de secours, utilisé un crick…
# Les moulins.
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage Quelle utopie des années 2000 vous manque le plus ?. Évalué à 9 (+7/-0).
C'était mieux à vent.
[^] # Re: Signature
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Programme qui se vérifie lui-même pour voir s'il a été modifié. Évalué à -1 (+0/-3).
Ça n'a aucune sécurité !
1. Modifie le code
2. Calcule la nouvelle signature
3. Colle la nouvelle signature à la fin du code.
# Rigolo.
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Programme qui se vérifie lui-même pour voir s'il a été modifié. Évalué à 4 (+2/-0).
On peut rajouter des espaces, tabs, du dead code partout pour changer le checksum.
C'est souvent comme ca que les attaques de collision sont generees.
[^] # Re: État d’esprit
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal cherche nouveau boulot. Évalué à 4 (+2/-0).
C'est pas interdit par la loi, de demander ça ?
Ça l'est aux USA…
[^] # Re: Entre startup et grosse boite
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal cherche nouveau boulot. Évalué à 2 (+0/-0).
Dans la big tech, quand tu atteins un certain niveau, je ne pense pas qu'il faille changer tous les 12-24 mois. T'as beaucoup plus intérêt à rester, et à bénéficier des stocks qui s' accumulent (et puis il y a plein de problèmes à résoudre de toute façon).
[^] # Re: Une histoire du courrier postal
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Chiffrement : on est vraiment des petits joueurs. Évalué à 4 (+2/-0).
T'es sûr que c'était pas plutôt Philippe Ier ?
# Etymologie
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Henskan: nouveau logiciel pour optimiser ses manga et/ou webtoons pour liseuse. Évalué à 7 (+5/-0).
Henskan… comme "hentai scanner"? Ça en dit long sur ta motivation :D
[^] # Re: Google
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage Quelle est ma suite bureautique libre ? . Évalué à 3 (+1/-0).
Tu peux rendre tes documents accessibles hors-ligne.
Tu peux éditer tes documents sur ton ordi ou ton smartphone.
C'est suffisamment confidentiel pour que des GAFA-pas-Google mettent leurs données chez Google.
C'est trivial à maintenir, toujours à jour, et ça marche sur tous les systèmes d'exploitation sand problème de compatibilité.
Au final, ça marche.™
# Google
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage Quelle est ma suite bureautique libre ? . Évalué à 3 (+1/-0).
Google docs, sheets, etc. Ideal pour le partage de document et la collaboration au taf.
[^] # Re: Autre
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage Quelle est ma suite bureautique libre ? . Évalué à 4 (+2/-0).
Poker office?
Flush office?
Royal flush in hearts office?
Cœur office?
Cartes office?
[^] # Re: [HS] Pourquoi des captures d'écran?
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal AES-XTS dans le noyau Linux 6.10. Évalué à 4.
Perso, j'aurais bien aimé voir un joli "plot" plutôt que d'avoir à parser la capture d'écran.
[^] # Re: D'expérience
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal On recherche hispanophone HUMAIN. Évalué à 2.
Mais personne n'a parle' de paillettes. Les besoins ne sont plus les memes pour une grosse partie du marche', c'est ainsi.
Tu crois qu'Amazon va payer des traducteurs pour traduire son catalogue sur les sites multilingues (e.g., le site canadien est francophone et anglophone) ? Non, ca n'a pas de sens. Ils font de la traduction machine pour des millions et millions d'articles, et un humain corrige si necessaire.
Le relecteur n'a pas forcement besoin de l'expertise du traducteur. Le metier change donc.
De meme, l'informaticien moyen d'aujourd'hui n'a pas besoin de connaitre le materiel ni l'assembleur pour pisser du code. Le metier a change' aussi.
# Menteurs !
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage votre alimentation. Évalué à 4.
Je suis sûr que les "je mange de tout" ne mangent pas d'insectes, alors que moi, oui ! (Principalement du criquet à la sauce soja.)
Et puis, mangez vous du durian ? de la baleine ? du dauphin ? du balut ?
[^] # Re: formatage Markdown
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Perl 5.40 est sorti. Évalué à 2.
Manque un truc?
# D'expérience
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal On recherche hispanophone HUMAIN. Évalué à 1.
Non, c'est plutôt que le métier change. Dans de nombreux cas, il est plus rentable et aussi bon d'embaucher des éditeurs au lieu de traducteurs. Tu fais une passe de traduction automatique, et ensuite tu paies des professionnels qui relisent et corrigent.
Pas forcément idéal pour un roman, mais suffisant dans bien des cas.
Source: moi. J'ai bossé dans la traduction automatique :)
# 🐍
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage Vous avez des animaux de compagnie ?. Évalué à 3.
Serpent roi de Nuevo León <3
[^] # Re: diction
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche L’informatique sans écran. Évalué à 4.
Exactement ce que j'allais dire : pas mal d'aveugles n'utilisent pas d'écran (mais peuvent l'utiliser pour les collègues, pour que l'OS accepte de lancer les applications). Voici un example d'ingénieur logiciel non-voyant : https://www.aboutamazon.com/news/workplace/blind-since-birth-writing-code-at-amazon-since-2013
# Objection, votre honneur
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au sondage À quelle partie de la Francophonie appartenez-vous ?. Évalué à 4.
Je n'appartiens pas à la francophonie, la francophonie m'appartient !
Sinon, je parle principalement français de France, mais j'ai des expressions et manières québécoises ça et là.
Et je parle à peu près uniquement anglais ou japonais au quotidien depuis à peu près une douzaine d'années.
# Kamoulox
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Mon activité rêvée. Évalué à 6.
Je ne sais pas si tu es serieux, ou si tu as tente' de placer le plus grand nombre de trucs vagues. Parce que la`, en lisant ca, je me dis "Kiriarat, il parle beaucoup, mais j'ai pas l'impression qu'il sache comment double clicker avec une souris."
Quand je lis une lettre de motivation, je veux du concret. "Avant, j'ai fait ceci, ca a eu tel effet positif. Maintenant avec vous, je veux faire cela, et croyez-moi, voila l'impact que ca aura sur votre business."
# Explore, exploit
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal IA, fais-moi écouter ce que j'aime ?. Évalué à 2.
Crée une matrice de distance.
Après avoir écouté une chanson joue, choisi la prochaine avec une probabilité inversement proportionnelle à la distance, excluant les 30 dernières chansons jouées (car, probablement, tu ne veux pas réécouter la même chanson deux fois par heure).
[^] # Rien à faire de la consommation
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Cailloux, joujoux, bijoux. Évalué à 2.
D'un autre côté, si je devais choisir entre C et Python, mon choix est vite fait, c'est python: un tas de bibliothèques, pas de bogues de gestion de mémoire… Mon développement va être mille fois plus rapide, et mon logiciel moins bogué.
Je fais pas de l'embarqué, je fais du logiciel qui doit être publié rapidement et j'ai pas que ça à faire…
# Merci !
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Décès de Bram Moolenaar, créateur de VIM. Évalué à 8.
J'ai découvert vi en lisant des vieux e-zines dans les années 90. Quand j'ai eu mon premier linux, j'ai aussitôt utilisé vi, et rapidement vim. À la fac, j'avais un cours d'utilisation d'éditeurs de texte et tous les profs enseignaient emacs; j'ai tout fait avec vim à la place :)
Plus de 20 ans d'utilisation, même si je suis récemment passé à Neovim, et je continue à utiliser les modes vi dans les autres applications que j'utilise (navigateur, IDE, etc.). Tout ça grâce au travail de Bram.
[^] # Re: Vision autocentrée
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Facile à utiliser, Bug ou Feature?. Évalué à 3. Dernière modification le 24 avril 2023 à 20:55.
J'ai passé mon permis aux USA. On ne m'a rien enseigné de tel. En dehors de la conduite, on m'a simplement appris comment démarrer/éteindre la voiture, savoir gérer la console (clignotants, warning, essuie-glace, feux/phares), et… c'est tout ? On n'a jamais ouvert le capot, regardé où est la roue de secours, utilisé un crick…
Et ça, au pays de la voiture !
# Bravo
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Faire du son avec des mots. Évalué à 10.
C'est comme si les fichiers audio, c'était des données, en fait !
Bref, tu viens de découvrir la stéganographie.
Tu veux t'amuser? Cache ton texte dans un fichier audio existant, sans modifier (apparemment) le son.
[^] # Re: Naïf, éternellement...
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Concours ICRA de robot humanoïdes lutteurs. Évalué à 2.
La danse ?
Les katas, au judo ou karaté?